Examples of using Dahil sa takot in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Di sila makapagsalita dahil sa takot.
They should stick around because of fear.Maraming mga mahahalagang gawain ang hindi natatapos dahil sa takot.
There are many women who have achieved nothing because of fear.Samakatwid itinatatwa nito ang lahat-lahat na sinasabi ni Job at ginagawa dahil sa takot kay Jehova.
Then it repudiates everything Job says and does in fear of Jehovah.Ngunit siya ay tinalikuran ng lahat dahil sa takot.
Except that everyone deals with fear.Hindi na nakabalik dito dahil sa takot.
Not reaching back out to her because of fear.Mas lalo ko lamang binilisan dahil sa takot ko.
I want to take more initiative even if it scares me.Ngunit siya ay tinalikuran ng lahat dahil sa takot.
However, it does keep everyone in fear.Marami nang nasirang buhay dahil sa takot.
Too many people live in fear.Ngunit karamihan sa mga dayuhang mananampalataya ay hindi makakilos dahil sa takot.
Marami ay nagtitiis na lang dahil sa takot.
But a lot go because they are scared.Nagtakbuhan naman sa iba't ibang direksyon ang mga tao dahil sa takot.
They both feel that people are trapped by fear.Nagsimulang pagpawisan ang kanyang ulo dahil sa takot.
His face was now etched in fear.At sila'y nagsisigaw, dahil sa takot.
They were goaded, also, by fear.Maraming mga mahahalagang gawain ang hindi natatapos dahil sa takot.
There are too many great ideas never being realized because of fear.Magkagayon man, walang nagsalita ng hayag tungkol sa kaniya dahil sa takot sa mga Judio.
Yet no one spoke openly about Him for fear of the Judean leaders.Marami nang nasirang buhay dahil sa takot.
A lot Marami nang nasirang buhay dahil sa takot.
So many live in fear.Pero ngayon ay nagpapanginig ng laman ko dahil sa takot.
But now I live in fear.Pero walang naglakas-loob na ipagtanggol nang hayagan si Jesus dahil sa takot sa mga Judiong lider.
No one is running around proclaiming Jesus because they fear the Jewish authorities.Ngunit walang nangahas magsalita nang hayagan tungkol sa kanya dahil sa takot sa mga pinuno ng mga Judio.
No one dared to speak openly concerning him because they feared the Judeans.
