DUNGAWAN in English translation

• window

Examples of using Dungawan in Tagalog and their translations into English

Sapagka't sa dungawan ng aking bahay tumitingin ako sa aking solihia;
For at the window of my house, I looked out through my lattice.

Sapagka't sa dungawan ng aking bahay tumitingin ako sa aking solihia;
For at the window of my house I looked through my casement.

Nang magkagayo'y kaniyang pinababa sila sa pamamagitan ng isang lubid sa dungawan: sapagka't ang kaniyang bahay ay nasa kuta ng bayan, at siya'y tumatahan sa kuta.
The Promise to Rahab 15 Then she let them down by a rope through the window, for her house was on the city wall, so that she was living on the wall.

At kaniyang itiningala ang kaniyang mukha sa dungawan, at nagsabi, Sino ang sa ganang akin?
He lifted up his face to the window, and said,"Who is on my side?

At kaniyang itiningala ang kaniyang mukha sa dungawan, at nagsabi, Sino ang sa ganang akin?
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side?

At kaniyang itiningala ang kaniyang mukha sa dungawan, at nagsabi, Sino ang sa ganang akin? sino?
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who?

at dumungaw sa dungawan.
and looked out of a window.

kaniyang itinali ang panaling pula sa dungawan.
she bound the scarlet line in the window.

kaniyang itinali ang panaling pula sa dungawan.
She tied the scarlet line in the window.

at dumungaw sa dungawan.
and looked out at the window.

at dumungaw sa dungawan.
and looked out at a window.

at dumungaw sa dungawan.
and looked out at a window.

Nang magkagayo'y kaniyang pinababa sila sa pamamagitan ng isang lubid sa dungawan: sapagka't ang kaniyang bahay ay nasa kuta ng bayan, at siya'y tumatahan sa kuta.
Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.

Nang magkagayo'y kaniyang pinababa sila sa pamamagitan ng isang lubid sa dungawan: sapagka't ang kaniyang bahay ay nasa kuta ng bayan, at siya'y tumatahan sa kuta.
Then she let them down by a cord through the window; for her house was on the side of the wall, and she lived on the wall.

Sa dungawan ay sumungaw, at sumigaw; Ang ina ni
The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice,

At may makikipot na dungawan sa mga silid ng bantay, at sa mga haligi ng mga yaon sa loob ng pintuang-daan sa palibot, at gayon din sa mga hubog; at ang mga dungawan ay nangasa palibot sa dakong loob;
There were closed windows to the lodges, and to their posts within the gate all around, and likewise to the arches; and windows were around inward; and on[each]

ay iyong itatali itong panaling pula sa dungawan na iyong pinagpababaan sa amin:
thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by:

ay iyong itatali itong panaling pula sa dungawan na iyong pinagpababaan sa amin: at iyong pipisanin sa
you tie this cord of scarlet thread in the window through which you let us down, and gather to yourself into the house your father

ay iyong itatali itong panaling pula sa dungawan na iyong pinagpababaan sa amin:
you shall bind this line of scarlet thread in the window which you used to let us down.

At may nangasasarang dungawan at mga puno ng palma sa isang dako
There were closed windows and palm trees on the one side