HAMAK in English translation

Di naman para sa hamak na konsensiya mo, tiyakin na lang nating walang makakaalam.

If it's not for your petty conscience, then we will make it so no one knows about it.

hindi siya tatayo sa harap ng mga taong hamak.

he shall not stand before mean men.

may pumapasok namang isang dukha na may damit na hamak;

and a poor man in filthy clothing also comes in;

mangolekta lamang sa malawak na madilim pool ng manmade hamak na tao.

simply collect into vast murky pools of manmade scum.

sapagka't ikaw ay hamak.

for you are vile.".

Kaya't kayo'y ginawa ko namang hamak at pinakamababa sa harap ng buong bayan,

Therefore I have also made you contemptible and base before all the people,

ikaw ay hamak na higit kay sa kanila sa lahat ng iyong mga lakad.

you were more corrupt than they in all your ways.

Sapagka't ito'y hindi hamak na bagay sa inyo;

For it is no vain thing for you; because it is your life,

ang aking panginoon ay huwag makitungo sa lalaking ito na hamak, sa makatuwid baga'y kay Nabal;

I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal:

Nang magkagayo'y sumagot ang lahat ng masamang tao, at mga tao na hamak, sa mga yumaong kasama ni David,

Then answered all the wicked men and men of Belial, of those that went with David,

Isinasamo ko sa iyo, na ang aking panginoon ay huwag makitungo sa lalaking ito na hamak, sa makatuwid baga'y kay Nabal;

Please don't let my lord regard this worthless fellow, even Nabal;

Nang magkagayo'y sumagot ang lahat ng masamang tao, at mga tao na hamak, sa mga yumaong kasama ni David,

Then all the wicked men and base fellows, of those who went with David,

Kahit na lumilitaw kalye na ito upang maging isang hamak na alley paraan,

Although this street appears to be an insignificant alley way,

Brazilian Hamak, BRAZ1.

Brazilian double hammock, BRAZ2.

Kung ikaw ay bata o takot, hamak o mahina.

If you are young or afraid, does not care petty or weak.

Ikaw ay aming Diyos ay ako ay isang hamak na makasalanan lamang.

Thank God I'm a man with simple tastes.

Hamak 'Classic' Black.

Hammock'Classic' White.

Ang kakaiba bug hamak sa pamamagitan ng pagsubok ng Microsoft ay hindi maiwasan.

The odd bug sneaking through Microsoft's testing is inevitable.

Hamak 'Cacun' Rainbow.

Hammock'Refresh' Rainbow.

Sa hamak na opinyon ko, may isang hindi kosher sa Denmark. Pero hindi.

In my humble opinion, something ain't kosher in Denmark. But it's not.

Examples of using Hamak in Tagalog and their translations into English