HAYAAN MONG in English translation

• let

Examples of using Hayaan mong in Tagalog and their translations into English

Hayaan mong tumulong ako.
I'm asking you to let me.

Hayaan mong… Kinakabahan ka, Daniel-san.
Just let me, uh… You are nervous, Daniel-san.

Hayaan mong sabihin ko sa'yo.
Let me tell you something.

Hayaan mong dalhin ka ng emosyon sa panganib.
You let your emotions carry you headfirst into danger.

Hayaan mong malaman namin ang iyong pangangailangan
Let us know your requirements

Hayaan mong dalhin ka sa paglalakad sa palibot ng Atenas!".
Let's take you for a walk around Athens!".

At hayaan mong panatilihin ang iyong angelok.
And let you keep your angelok.

Ang ikalawang screen ay hayaan mong piliin kung aling mga bahagi ang kailangang mai-install.
The second screen will let you select which components have to be installed.

Parang matanda na akong magsalita, pero hayaan mong payuhan kita. Rio.
Rio. This may sound condescending, but let me give you some advice.

matibay, hayaan mong gamitin ang makatitiyak;
durable, let you use the rest assured;

Karamihan sa mga laptop ay hayaan mong plug sa isang panlabas
Most laptops will let you plug in an external USB

pagpapahusay armas at costume hayaan mong i-customize ang iyong bayani upang magkasya sa iyong playstyle>
weapon enhancements and costumes let you customize your hero to fit your playstyle>

Hayaan mong kontrolin ang custom na disenyo ng imbakan na gusto mo para sa iyong mga baril.
Let you control the custom storage design you want for your guns.

Maraming mga website ng recipe ngayong araw na hayaan mong i-upload ang iyong mga recipe,
There are plenty of recipe websites today that let you upload your recipe,

Ang app na ito hayaan mong piliin ang iyong mga paboritong mga barya upang subukan ang iyong kapalaran.
This app let you select your favorite coins to try your luck.

Kung hayaan mong lumibot ang iyong tingin sa iyong sambahayan,
If you let your gaze wander through your household,

Ang aming seleksyon ng mga add-on hayaan mong i-customize ang iyong upa ng kotse mula sa Burnaby upang umangkop sa mga pangangailangan ng iyong biyahe.
Our selection of add-ons let you customize your car rental in Burnaby to suit the needs of your trip.

Ang aming seleksyon ng mga add-on hayaan mong i-customize ang iyong upa ng kotse mula sa Vancouver International Airport upang umangkop sa mga pangangailangan ng iyong biyahe.
Our selection of add-ons let you customize your car rental in Vancouver International Airport to suit the needs of your trip.

Ang aming seleksyon ng mga add-on hayaan mong i-customize ang iyong kotse mula sa avis sa Coquitlam upang umangkop sa mga pangangailangan ng iyong biyahe.
Our selection of add-ons let you customize your car rental in Coquitlam to suit the needs of your trip.

Ngayon maghintay ng kaunti hanggang sa hayaan mong mawala ang wick
Now wait a bit until you let go of the wick