HINALA in English translation

• suspicion

Examples of using Hinala in Tagalog and their translations into English

Kung may hinala na ang impormasyon ay kinabibilangan ng katibayan ng isang krimen o
If there's suspicion that the information includes evidence of a crime

mga serbisyo screening na may kaugnayan sa mga sintomas o hinala ng isang talamak, buhay-pagbabanta o debilitating sakit.
be seeking screening services related to symptoms or suspicion of a chronic, life-threatening or debilitating disease.

tingnan ang mga video ng pagsubok sa Youtube upang makita kung matutugunan mo ito( ito ay isang hinala na ang Youtube ay medyo masiraan ng loob para sa kalidad).
check out the test videos on Youtube to see if it will meet you(it's a suspicion that Youtube is pretty much spoiled for quality).

Bagaman mababakas noong unang panahon ang mga alamat at hinala tungkol sa isang Terra Australis(“ Katimugang Lupain”),
Although the myths and speculations about a Terra Australis(“Southern Land”) date back to antiquity, the first confirmed

Hinala ng mga residente,….
Apart from local residents,….

Hinala nila ay gumamit siya ng synthetic marijuana.
His care was synthetic marijuana.

Hinala nila ay gumamit siya ng synthetic marijuana.
I really hate that they cal it synthetic marijuana.

Wala tayong choice dahil ang hinala namin siya ang espiya.
We don't have a choice because we suspect that she's the mole.

Oras na hinala ay bumaba sa Hong Kong-based exchange MyCoin.
This time suspicion falls on the Hong Kong-based exchange MyCoin.

Sa kaso ng anumang hinala ng paglabag sa data, mangyaring Makipag-ugnay sa.
In case of any suspicion of data breach, please Contact.

Isang 30-taong-gulang na lalaki na naaresto sa hinala ng pagnanakaw ay nagpakamatay sa kanyang….
A 30-year-old man who was arrested on suspicion of theft committed suicide in his….

Tumitingin sila sa hinala.
They look with suspicion.

Tumors( kaaya-aya o nakapopoot) o hinala ng kanilang presensya.
Tumors(benign or malignant) or suspicion of their presence.

May hinala tungkol sa mga referees.
Maybe scream at some referees.

Hinala sa kanyang utak.
CEL in his tracks.

Hinala nila ay gumamit siya ng synthetic marijuana.
She said it's a synthetic marijuana.

Hinala nila ay gumamit siya ng synthetic marijuana.
Obviously, they do with the synthetic marijuana.

Hinala ko isa siyang tiktik.
I have the suspicion he might be a mole.

Magtiwala sa iyong hinala.
The Power in Your Mind.

ay siyang hinala.
she's not the same.