HINOG in English translation

• ripe
• mature

Examples of using Hinog in Tagalog and their translations into English

Payagan ang isang kaunting panahon para sa apples sa mature na dapat hindi sila mukhang hinog sapat.
Allow a little bit of period for the apples to mature should they don't seem to be ripe enough.

pakilusin ang espirituwal na kayamanan para sa hinog na espirituwal na anihin na bukirin ng mga bansa sa mundo.
mobilize spiritual resources for the ripened spiritual harvest fields of the nations of the world.

Sila Marx at Engels ay naniwala sa 1848 na hinog na ang kapitalismo para palitan ng komunismo
Marx and Engels believed that in 1848 capitalism was mature enough to be replaced by communism

Hinog na ang mga ito?
They're already ripe?

At 'di pa hinog 'to.
And these ain't ready yet.

Para siyang dalawang hinog na milon na puwede nang i-scoop.
It's like two ripe cantalopes just ready to be scooped.

Sapagka't ang aanihin ay hinog na: kayo'y magsiparito, at magsiyapak;
For the harvest is ripe: come, tread ye;

Para sa agarang paggamit kailangan mong pumili ng malambot( hinog) prutas.
For immediate use you need to choose soft(ripe) fruit.

Kumain kami ng mga ito na kailangan lang naming gawin ay malinis kapag hinog.
We eat them just we have to do is clean when ripe.

Unprocessed olive ay hindi nakakain, ngunit hinog olive ay pinindot para sa langis.
Unprocessed olives are inedible, but ripe olives can be pressed for oil.

Marahil ang panahon ay hindi hinog sapat para sa matatag na mga regulasyon pa.
Perhaps the time is not ripe enough for robust regulations yet.

Aromas ng hinog na pulang prutas,
Aromas of ripe red fruit,

Sinabi Ni Jesus na ang anihin ay hinog na ngunit ang mga manggagawa ay kakaunti.
Jesus said the harvest was ripe, but the laborers are few.

Tiyakin lang na ang iyong mga figs ay hinog at kumuha ka ng dose-dosenang.”.
Just make sure your figs are ripe and that you get dozens.”.

Hinog para sa isang tao na nakakaalam kung paano upang dalhin ang babae sa kanila.
Ripe for a man who knows how to bring out the woman in them.

Ang lasa ng tunay na hinog na mangga na may halo ng mga tropikal na prutas.
The taste of real ripe mango with a mix of tropical fruits.

sapagka't ang aanihin ay hinog na: kayo'y magsiparito, at magsiyapak;
for the harvest is ripe: come, get you down;

Para makakuha ng langis ng abukado, hinog na abokado ay binabalatan
To obtain avocado oil, ripe avocados are peeled

Datapuwa't pagka hinog na ang bunga, ay ginagamit agad ang panggapas,
But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle,

Walang pagtangging sumampalataya ang kasaganaan ng kultura hinog para sa pagmamasid habang libot ang kakaiba bayan ng Gràcia.
There's no denying the abundance of culture ripe for the observing while wandering the quaint town of Gràcia.