HINTAYIN in English translation

• wait for
• await
• take
• let go

Examples of using Hintayin in Tagalog and their translations into English

Hintayin hanggang masipsip ang gel. Tumatagal ito ng ilang minuto.
Wait until the gel is absorbed. This takes several minutes.

Hindi kailangang hintayin ang 2030!
No need to wait until 2019!

Hintayin mo ko sa living room…".
Follow me to the living room.".

Hintayin mo na lang ako sa first floor lobby.”.
Meet me in the lobby on the first floor.*.

Hintayin mo ang relyebo mo bago ka umalis.
Leave your scent behind when you leave..

Hintayin mo ang story ko.
Tell me my story.

Hintayin niyo ang 3rd poster.
I like the 3rd poster.

Hintayin mo ako may ibibigay ako sa iyo”.
Follow me so I can DM you.".

Hintayin mo ako sa Vendo.
Call me to Sell.

Oh, well… hintayin na lang natin sa lunes.
Now… well, let's just get through Monday.

Hintayin mo na lang ako dito, ah.”.
Then you say the word after I say it.”.

Hintayin ko ang buong barangay sa weekend.”.
Bahamas by myself for the weekend.".

Hintayin mo ako doon sa Vendo.
You came to me to sell it.

Hintayin hanggang ilang milimetro ng buhok ay nakikita,
Wait until a few millimeters of hair are visible,

Hintayin ko na ang Lunes para magpatingin sa doctor.
Next Monday I have my appointment with the doctor.

Hintayin ko na ang Lunes para magpatingin sa doctor.
So, I'm going Monday to see the doctor.

Hintayin mo ako may ibibigay ako sa iyo”.
Show me how I can serve you.”.

Sige, hintayin mo na lang ako sa kotse, okey?
Hey, let me fool with your hair, okay?

Hintayin ko munang maka-graduate ang anak ko,” sabi niya.
So I can see my kid graduate," he said.

Hintayin ko na ang Lunes para magpatingin sa doctor.
So I promised them to meet a doctor on Monday.