Examples of using Humahanap in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Gayon din naman, ang kaharian ng langit ay katulad ng isang taong nangangalakal na humahanap ng magagandang perlas.
Ang puso niyaong naguunawa ay humahanap ng kaalaman: nguni't ang bibig ng mga mangmang ay kumakain ng kamangmangan.
siya'y naparoong humahanap ng bunga niyaon, at walang nasumpungan.
and he came seeking fruit on it, and found none.mapangalunya ay humahanap ng isang tanda; at hindi siya bibigyan ng anomang tanda kundi ng tanda ng propeta Jonas.
adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given it but the sign of Jonah the prophet.ay lumalakad sa mga dakong walang tubig na humahanap ng kapahingahan, at hindi makasumpong.
out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.mapangalunya ay humahanap ng tanda; at hindi siya bibigyan ng anomang tanda,
adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it,Isang araw, ang mga nakatatandang pastol ay magpapadala ng mga telegrama na humahanap sa tubig mula sa bukal ng tubig na buhay.
One day, old pastors will send telegrams seeking the water from the wellspring of living water.Ang nagsasalita ng sa ganang kaniyang sarili'y humahanap ng kaniyang sariling kaluwalhatian: datapuwa't ang humahanap ng kaluwalhatian niyaong sa kaniya'y nagsugo, ang gayon ay totoo, at sa kaniya'y walang kalikuan.
He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.ay gumagala na humahanap ng masisila niya.
walketh about, seeking whom he may devour.Nagkabaha-bahagi: Maaaring may pagkabaha-bahagi sa loob ng Iglesya at humahanap ng dahilan para mahati ang Katawan Ni Cristo sa pangakalahatan.
Divisive: May have divisions within the church and seeks to cause division within the Body of Christ in general.ay gumagala na humahanap ng masisila niya.
walketh about, seeking whom he may devour.Ang talatang ito ay nagtuturo ng napakahalagang prinsipyo: ang lahat ng taong totoong humahanap sa Diyos ay masusumpungan Siya.
This verse teaches an important principle- everyone who truly seeks after God will find Him.ay gumagala na humahanap ng masisila niya.
walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.Ang Panginoon ay mabuti sa kanila na nangaghihintay sa kaniya, sa kaluluwa na humahanap sa kaniya.
Yahweh is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.Gayon din naman, ang kaharian ng langit ay katulad ng isang taong nangangalakal na humahanap ng magagandang perlas.
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls.ang kasamaan ng propeta ay magiging gaya nga ng kasamaan niya na humahanap sa kaniya;
the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him who seeks him;On Divisions na humahanap sa constructions sa paghati-hatiin ang isang madawit sa dalawang bahagi na may mga lugar ng given ratio;
On Divisions which looks at constructions to divide a figure into two parts with areas of given ratio;Itong mga mahalagang mga katangian ay nagbubunsod sa inyong mga opsiyon kung nakikipagchat, humahanap ng mga bagong tao,
Tao: Isang balong babae na humahanap ng hustisiya mula sa isang masamang hukom na walang takot sa Dios at sa tao.
Person: A widow woman who was seeking justice from a wicked judge who feared neither God nor man.Humahanap palayo ng palayo ng lugar sa di pa nasisirang teritoryo sa mga rehiyon
