IBAT-IBANG in English translation

• different
• various
• variety
• many

Examples of using Ibat-ibang in Tagalog and their translations into English

maraming kaaway paglusob sa iyo mula sa ibat-ibang mga anghel.
of quick levels and many enemies attacking you from different angels.

Apostol: Ang isang apostol ay isa na may tanging kakayahan na magtatag ng mga bagong iglesia sa ibat-ibang mga dako at pangunahan ang mga iglesiang ito bilang tagapamahala.
Apostle: An apostle is one who has a special ability to develop new churches in different places and to oversee a number of churches as a supervisor.

ay isang bahagi ng utak na naglalaman ng mga maliit na nuclei na may ibat-ibang mga gawain.
is a portion of the brain that contains a number of small nuclei with a variety of functions.

Ang layunin ay palaganapin ang Ebanghelyo sa ibat-ibang lugar( buong kontinente ng Asia) at sa ibat-ibang mga kultura( Judio at Hentil).
The purpose was to spread the Gospel geographically(throughout all Asia) and culturally(to both Jews and Gentiles).

Halimbawa, nakapanayam ng Human Rights Watch ang mga domestic worker na nagsabing pinilit sila ng labor recruiter na magtrabaho sa ibat-ibang bahay habang nakatira sa opisina ng agency.
For example, Human Rights Watch interviewed domestic workers who said their labor recruiter forced them to work in several different households while residing in the agency.

Ang Daily Mail ang naging unang newspaper na naipamahagi sa ibat-ibang mga bahagi ng mundo.
The Daily Mail becomes the first major London newspaper to be published on both sides of the Atlantic.

Thomas Åslin kapanayamin sa pamamagitan ng Suweko Radio tungkol sa proyekto Pagpapalakas kapitbahay magagamit na ngayon sa ibat-ibang mga lokasyon sa Medelpad, kabilang Holm.
Thomas Åslin interviewed by Swedish Radio about the project Strengthening neighbor now available at several locations in Medelpad, including Holm.

Bawat Sonic Diver ay may ibat-ibang sandata: Ang Sonic Diver Raijin ay armado ng pares ng gartling guns,
Every Sonic Diver unit has different weapons: Sonic Diver Raijin is armed with pairs of gatling guns,

sa pakikiisa sa pagitan ng ibat-ibang estado na tutol sa paglakas ng China.
rapprochement between the various states opposed to China's rise.

sumama bilang primary sponsor para sa one-third ng schedule kasama ang Hershey's, na may ibat-ibang brand( karamihan ay Reese's) sa kotse.
was joined as primary sponsor for one-third of the schedule by Hershey's, with various brands(primarily Reese's) on the car.

ay nag alok ng ibat-ibang akademikong mga antas kasama
Egypt in the 975 CE, offered a variety of academic degrees,

Ang akademyang nilapat ay isang pagtangkang sirain ang di-konektadong pagkatuto( kung saan pumupunta sa ibat-ibang klase ang mga estudyante para sa ibat-ibang asignatura na may tiyak
Applied Academics is an attempt to break from disconnected learning(where students go to different classes for different subjects for specified periods of time

Ilang mga kasunduang pangkapayapaan ang natapos ng mga Muslim sa ibat-ibang mga tribo, ngunit ang hukbo ng Quraysh( 1000 malalakas
The Muslims concluded a number of peace treaties with various tribes, but the army of Quraysh(1000 strong men)

Ibat-ibang gawain ng industriya?
Other people in your industry?

Ibat-ibang wika sa pilipinas?
Anyone move from Philly?

Ngayon ginagamit ang blog para sa ibat-ibang dahilan.
People use blogging for different purposes today.

Ipinadala sa ibat- ibang lupain sa ibat-ibang panahon.
Or let let them slip…. into each others arms.

Ibat-ibang larawan ng populasyong rural at urban?
Conversations between rural and urban?

Ngayon ginagamit ang blog para sa ibat-ibang dahilan.
The blog is currently closed to submissions.

Sa gusaling ito, ibat-ibang tao ang nakatira dito.
Once I said this, others chimed in.