IBINALITA in English translation

• told
• announced
• reported

Examples of using Ibinalita in Tagalog and their translations into English

Para sa isang katotohanan na hindi lahat ng mga negosyo ay ginusto na magkaroon ng kanilang ad na ibinalita sa radyo, advertised sa telebisyon o nai-post sa malaking billboard
For a fact that not all businesses can prefer to have their ad announced on radio, advertised on television or posted on huge

At dumating ang isang nakatanan, at ibinalita kay Abram na Hebreo; na tumatahan nga sa
And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew;

Noong Septembre 18, 2014, ibinalita ng Lionsgate na nakakuha ito ng pandaigdigang karapatan na ipalabas ang pelikula
On September 18, 2014, Lionsgate announced that it has picked up global distribution rights to the movie,

Ibinalita MTS Martes na inilagay dito ng komersyal na mga bono ng 750 milyong rubles( $12. 11 milyon),
MTS announced Tuesday that it had placed commercial bonds of 750 million rubles($12.11 million),

panganib, sa pakikipagtulungan ng IBM, ACORD, at ISN, Ibinalita ngayon ang unang komersyal na blockchain ng mga solusyon para sa mga patunay ng insurance.
ACORD and ISN, announced today the first commercial blockchain solution for proof of insurance.

Malugod na ibinalita ng TPCH na dadalhin namin Mga Pagbibigay ng Thompson kay Tucson para sa isang 2 araw na masinsinang sa 2 CFR 200 Unipormasyong Gabay at pinakamahusay na kasanayan Setyembre 10-11, 2019.
TPCH is pleased to announce that we will be bringing Thompson Grants to Tucson for a 2-day intensive on 2 CFR 200 Uniform Guidance requirements and best practices September 10-11, 2019.

At ibinalita sa mga taga Gaza
And it was told the Gazites, saying,

ng mga anak ni Zilpa, na mga asawa ng kaniyang ama; at ibinalita ni Jose sa kanilang ama ang kasamaan nila.
his father's wives: and Joseph brought unto his father their evil report.

pinangasiwaan nila ang mga bagay na ito, na ngayo'y ibinalita sa inyo sa pamamagitan ng mga nagsipangaral sa inyo ng evangelio sa pamamagitan ng Espiritu Santo
they ministered these things, which now have been announced to you through those who preached the Good News to you by the Holy Spirit sent out from heaven;

Ibinalita ng sampung national news station.
It's been picked up by at least ten national news channels.

Saka naman may ibinalita sa kanya si Kate.
He then tells us about how he met Kate.

Sa araw ng libing ito ay hindi ibinalita sa media.
Each day that passes, they are not known in the media.

Ngunit may ilan sa kanila na pumunta sa mga Pariseo at ibinalita ang ginawa ni Jesus.
But some of them went unto the Pharisees and told them what Jesus had done.

Ibinalita kay Juan ng mga alagad nito ang tungkol sa lahat ng mga ito.
John's followers told him about all these things.

At ibinalita kay Juan ng kaniyang mga alagad ang lahat ng mga bagay na ito.
The disciples of John told him about all these things.

Nauna nang ibinalita na ang nasabing pag-ulan ay mas malubha kaysa noong“ Ondoy”.
It has been reported that the rainfall this time is heavier than that of“Ondoy”.

Ibinalita kay Juan ng mga alagad nito ang tungkol sa lahat ng mga ito.
John's disciples reported to him about all these things.

Ngunit may ilan sa kanila na pumunta sa mga Pariseo at ibinalita ang ginawa ni Jesus.
But some of them went away to the Pharisees and told them what Jesus did.

Labis kong ikinagalak ang ibinalita mo sa akin tungkol sa relasyon ng iyong pasyente sa kanyang ina.
I completely understand what you are telling me about your relationship with your grandson.

Ang mga obserbasyong ito ay ibinalita sa amin pagkatapos ng M6. 1 na lindol nitong Abril 22, 2019.
The observations were reported after the occurrence of the M6.1 earthquake on April 22, 2019.