IBINIGAY NG DIYOS in English translation

• god gave

Examples of using Ibinigay ng diyos in Tagalog and their translations into English

Sa grupo naman ng" Christian Science" ang pagpapadoktor ay karaniwang itinuturing na hadlang sa espiritwal na enerhiya na ibinigay ng Diyos upang pagalingin ng sarili ang katawan ng tao.
In groups such as Christian Science, seeking the help of physicians is sometimes viewed as a barrier to using the spiritual energy God has given us to heal ourselves.

kakayahan sa loob ng mga pananagutan na ibinigay ng Diyos.
abilities within the range of responsibilities given by God.

dapat mong matuklasan ang mga kaloob na espirituwal na ibinigay ng Diyos sa iyo.
you must discover the spiritual gifts God has given you.

ng Diyos" maaaring idagdag lamang upang subukan at"> magdagdag ng pagiging lehitimo sa awtoridad bilang ibinigay ng Diyos, o inayos ng Diyos..
add legitimacy to the authority as being God-given, or arranged by God.

Paul ay hindi panghinaan ng loob dahil sa kalakihan ng ministeryo na ibinigay ng Diyos sa Kanya.
Paul does not lose heart because of the greatness of the ministry that God has given Him.

Ibinigay ng Diyos ang isang sukat ng Kaniyang kapamahalaan sa mga lalake
God gave a measure of His authority to men

Sa taludtod 13 tinawag Niya sila" ang mga anak na ibinigay ng Diyos sa Akin." Sa Juan 15: 15 Tinatawag Niya tayo ng mga kaibigan. Ang lahat ng ito ay mga tuntunin ng pagsasama at relasyon.
In verse 13 He calls them“the children God has given Me.” In John 15:15 He calls us friends.

Ang kautusan na ibinigay ng Diyos kay Moises na nakatala sa Exodo,
law given by God to Moses and recorded in Exodus,

akin ng kakayahan na ito at ginagawa ko ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa paggamit ng aking kaloob na ibinigay ng Diyos upang maglingkod sa iba.
that I am doing what the Bible says with respect to using my God-given gift to serve others.

upang mapanatili ang kaligtasan na ibinigay ng Diyos( 108, 330-331).
retained the salvation given by God(108, 330-331).

tulad ng maraming sinaunang mythological sistema ng pag-iisip ang babae bilang isang bagay na ibinigay ng diyos sa tao mula sa labas,
it sounded not trivial, since many mythological systems of antiquity thought of a woman as something given by gods to a person from outside,

Pagkatapos nilang purihin at pasalamatan ito, nagpasiya silang hindi ito magagamit sa kanilang pagsulat dahil laban daw ito sa katangiang ibinigay ng Diyos sa[ baybayin] at sa isang hagupit ay maaaring masisira ang palaugnayan,
They, after much praising of it and giving thanks for it, decided it could not be incorporated into their writing because it was contrary to the intrinsic character and nature which God had given it and that it would destroy the syntax, prosody and spelling of the

ibig sabihin ang mga ito ay hindi mahalaga para sa kaligtasan( bilang ang pambihira kaloob ng bautismo ay), ngunit ibinigay ng Diyos para sa magandang aral ng Katawan ni Kristo( makita ni Pablo Unang Sulat sa mga taga Corinto 12: 7).
charismata associated with such experiences as extraordinary, meaning they are not essential for salvation(as the ordinary gift of Baptism is), but are given by God for the edification of the Body of Christ(see Paul's First Letter to the Corinthians 12:7).

Ito na ibinigay ng Diyos Jesu Cristo.
The Revelation of Jesus Christ which God gave Him.

Ang Samaritanong Torah ay ibinigay ng diyos kay Moises.
Inside is the image of God Shiva.

Upang makita ang kaluwalhatian na ibinigay ng Diyos sa kanya.
See a powerful outpouring of God's Spirit upon them.

Ang pamantayan ibinigay ng Diyos ay tinatawag na“ katapatan.”.
The standard set by God is called"faithfulness.”.

Ano ang ibinigay ng Diyos tanda ng Diyos ang mga tao?
What were God's promises to God's people?

Ito ang pangalang ibinigay ng Diyos sa mga tao sa ikaliligtas.
That is the case with God's people in the time of Isaiah.

Ito ang huling pagkakataong ibinigay ng Diyos sa tao, sa tao.
This is the love of God toward me and you.