IHAHAMBING in English translation

• compare
• compared
• in comparison

Examples of using Ihahambing in Tagalog and their translations into English

Ito ay dahil ang karamihan sa kanila ay hindi sapat na nakaranas kung ihahambing sa kung ano ang sinasabi nila na nasa larangan na ito.
This is because most of them aren't really experienced enough as compared to what they claim to be in this field.

Ang application ay ihahambing ang nilalaman ng iyong mga file upang makahanap ng mga duplicate kahit
The application will compare the content of your files so it will find duplicates

pumunta sa pagpili ng Saklaw 2 na ikaw ay ihahambing sa.
go on selecting Range 2 that you will be compared with.

Kung ihahambing natin ang mga ito sa mga Pariseo noong una- isang angkop na paghahambing sa aking pananaw- mayroon tayong mga salitang ito mula sa ating Panginoon upang gabayan tayo.
If we compare them to the Pharisees of old- an apt comparison in my view- we have these words from our Lord to guide us.

Kung ihahambing natin ang 14 Abril sa Yugoslavia,
If we compare 14 April with Yugoslavia,

Gayundin kung ihahambing natin ang ating sarili sa iba na may higit
Also if we compare ourselves to others who have greater gifts,

Halimbawa, kung ihahambing mo ang mga tablet Ares na may katulad
For example, if you compare pills Ares with similar tools,

lalo na kapag ihahambing mo ito sa kanyang 1960s kapilas.
particularly when you compare it with her 1960s counterpart.

pumunta sa taglamig, at medyo kaunti, kung ihahambing mo sa mga resort.
quite a bit, if you compare with the resorts.

Na ihahambing iyon sa 77 kalalakihan( 0. 37%)
That compares with 77 men(0.37%)

Na ihahambing iyon sa 77 kalalakihan( 0. 37%)
That compares with 77 men,

Dito, ihahambing ko ang iba't ibang mga plano sa web hosting ng Bluehost
Here, I will compare Bluehost's different web hosting plans

ay ihahambing sa 5500 na bilyon ng halaga ng global warming. Ulat ng Stern na tila kaya katawa-tawa.
is to compare the cost of 5500 billion warming Stern Review thus seem ridiculous.

Ito sobenno metal kitang-kung ihahambing sa iba pang mga materyales na gusali tulad ng mga laryo o kongkreto.
This sobenno metal markedly when compared to other building materials such as brick or concrete.

Makikita ang pagbabagong ito kung ihahambing natin ang mga lumang sulatin, tulad ng Doctrina Christiana, sa ating kasalukuyang wikang Filipino.
This shift can be seen when early texts, such as the Doctrina Christiana, are compared to modern Filipino.

na maaaring ihahambing sa mga cantaloupe at mga ubas.
which can be compared with cantaloupe and grapes.

ngunit ito ay wala kung ihahambing sa kung saan ako ngayon nakatayo pagkatapos ng 15 taon ng pagpapagamot ng aking katawan tulad ng isang malinis racecar.
first came to yoga, but it was nothing compared to where I now stand after 15 years of treating my body like a pristine racecar.

Ang iba't ibang mga restaurant ay upang maisaalang-alang at kung ihahambing kapag ang isang tao ay naghahanap para sa pinakamahusay na checklist ng alak,
The various restaurants are to be considered and in comparison when a person is looking for the finest wine checklist,

ng mga indibidwal na pagpipilian sa pamumuhay ay sa huli ay walang halaga kung ihahambing sa kung ano ang makamit ng pulitika.".
concludes,“The effects of individual lifestyle choices are ultimately trivial compared with what politics can achieve.”.

Ayon sa kanilang pananaliksik mga kababaihan na may 34 araw panregla cycles ay mas malamang na magpumiglas sa pagkamayabong problema kapag ihahambing sa mga kababaihan na may mas maikli kaysa sa 26 araw panregla cycles.
According to their research women with 34 day menstrual cycles are less likely to struggle with fertility problems when compared to women with shorter than 26 day menstrual cycles.