IHIHIWALAY in English translation

• will cut off
• separated
• have cut off
• shall cut off
• separate
• will turn away

Examples of using Ihihiwalay in Tagalog and their translations into English

Ganito mo ihihiwalay ang mga Levita sa gitna ng mga anak ni Israel: at ang mga Levita ay magigingakin.
Thus you shall separate the Levites from among the children of Israel, and the Levites shall be mine.

At aking ihihiwalay ang mga panghuhula sa iyong kamay;
I will destroy witchcraft from your hand;

Ihihiwalay nito na ang dalawang mga epekto ay maaaring pagsamahin upang magbigay ng isang pagtatantya ng epekto ng paggamot sa isang partikular na grupo ng mga tao.
It will turn out that these two effects can be combined to provide an estimate of the effect of the treatment on a specific group of people.

kaniyang sinira ang kaniyang utos; ang taong yaon ay lubos na ihihiwalay, ang kaniyang kasamaan ay tataglayin niya.
that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be on him.'".

ang aparato ay awtomatikong ihihiwalay ang circuit upang protektahan ang motor mula sa pinsala.
the device will automatically cut off the circuit to protect the motor from damage.

nguni't ang magdarayang dila ay ihihiwalay.
the perverse tongue will be cut off.

sa pangalan ng Panginoon ay aking ihihiwalay sila.
in the name of the LORD I will destroy them.

sa pangalan ng Panginoon ay aking ihihiwalay sila.
for in the name of the LORD I will destroy them.

pagdadalhan kita ng tabak sa iyo, at aking ihihiwalay sa iyo ang tao at hayop.
I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.

Sabi ni Iniesta siya" Sumisigaw ng mga ilog" ang araw na iniwan niya La Masia at nahihirapan na ihihiwalay mula sa kanyang mga magulang.
Iniesta says he“cried rivers” the day he left for La Masia and struggled being separated from his parents.

isang taga ibang lupa, ay ihihiwalay sa kaniyang bayan.
shall even be cut off from his people.

upang amuyin ay ihihiwalay sa kaniyang bayan.
shall even be cut off from his people.

upang ihain sa Panginoon: ay ihihiwalay nga ang taong yaon sa kaniyang bayan.
even that man shall be cut off from among his people.

nananahan sa Jerusalem; at aking ihihiwalay ang nalabi kay Baal sa dakong ito,
against all the inhabitants of Jerusalem. I will cut off the remnant of Baal from this place:

Ihihiwalay ng Panginoon ang taong gumawa nito,
Yahweh will cut off, to the man who does this,

magsasabi, Tunay na ihihiwalay ako ng Panginoon sa kaniyang bayan; at huwag ding magsabi ang bating,
The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say,

iba pang mga kumpanya na ihihiwalay ang serbisyo sa Wikileaks ay nagdusa atake sa kanilang mga website sa pamamagitan ng 4chan at grupo“ walang lagda” who are using Direct Denial of….
other companies who have cut off service to Wikileaks have suffered attacks on their websites by the groups 4chan and“anonymous” who are using Direct Denial of Service Attacks to slow or halt web operations at these companies.

ay kusang loob na ihihiwalay ang kanyang sarili palabas ng iglesia sa mga mata ng mga tao( 37: 12).
seemed favorable for an immediate attack, willingly separated himself out of the church in the eyes of the people(37:12).

Pagka ihihiwalay ng Panginoon mong Dios ang mga bansa, na lupaing ibinibigay sa iyo ng Panginoon mong Dios,
When Yahweh your God shall cut off the nations, whose land Yahweh your God gives you,

iba pang mga kumpanya na ihihiwalay ang serbisyo sa Wikileaks ay nagdusa atake sa kanilang mga website sa pamamagitan ng 4chan at grupo“ walang lagda” who are using Direct Denial of….
other companies who have cut off service to Wikileaks have suffered attacks on their websites by the groups 4chan and“anonymous” who are using Direct Denial of….