IMBES in English translation

• instead
• rather than
• brothers and
• uh instead

Examples of using Imbes in Tagalog and their translations into English

Itinago mo 'to dito imbes na ilagay sa board dahil espesiyal ito sa'yo.
Because it was special to you. You kept this in here instead of on the board.

Gamit ng WhatsApp ang Internet koneksyon ng inyong phone imbes na voice minutes ng inyong cellphone plan.
WhatsApp calls use your phone's Internet connection rather than your cellular plan's voice minutes.

Imbes na magsalong ng kanilang mga armas ay nagpaulan pa ng mga putok sa tsekypont ng BHB si Casas.
Instead of surrendering their firearms, Casas fired at the NPA checkpoint, prompting the guerrillas to return fire.

ang paggamit ng mga" Woman's" imbes na" Women's" sa Ingles ay normal sa nakaraan.[ 3].
in"Womans University" is unconventional, the use of"Woman's" rather than"Women's" was normal in the past.[3].

ang pagpapalaganap ng Kaharian ay nangangailangan ng pagbubuwag, imbes na pagtatayo.
extending the Kingdom involves tearing down instead of building up.

pinatatakbo bilang mga negosyo imbes na mga pampublikong serbisyo.
are run as businesses rather than public utilities.

Noong panahon nga ng Martial Law, ang diktador ang pinaglilingkuran ng Sandatahang Lakas, imbes na ang taumbayan.
During Martial Law, the Armed Forces served only the dictator, instead of serving the Filipino people.

Subalit sa pagkakataong ito ilang libo lamang ang lumahok sa mga“ rebeldeng” militar imbes daang libo.
Except this time only a few thousand civilians came out to join with military“rebels” instead of hundreds of thousands.

Imbes na magmukmok ka, humanap ka ng paraan
Animal gods and human gods,

Imbes na maningil ng tamang buwis
Instead of collecting the proper taxes

Ani Secretary Cayetano, ang mga aplikante ng DFA Consular Offices sa labas ng Metro Manila ay makukuha ang pasaporte matapos ang 12 working days imbes 20 days sa mga regular processing, habang 7 working days naman imbes 10 days sa express processing.
Secretary Cayetano said applicants in DFA Consular Offices outside Metro Manila can receive their passports after 12 working days instead of 20 for regular processing and after 7 working days instead of 10 for expedited processing.

ang paggamit ng mga" Woman's" imbes na" Women's" sa Ingles ay normal sa nakaraan.
in"Womans University" is unconventional, the use of"Woman's" rather than"Women's" was normal in the past.

DFA Consular Offices sa Metro Manila na nagbayad ng regular processing fee na P950 ay puwede nang makuha ang kanilang pasaporte matapos ang 12 working days imbes 15 working days.
applicants at DFA Consular Offices in Metro Manila who pay the regular processing fee of Php 950 can receive their passports after 12 working days instead of 15 working days.

beliefs sa iniisip o sasabihin ng mga tao, imbes sa words of God.
beliefs in what man thinks rather than in the word of God.

Imbes na magmartsa at magprotesta laban digmaan
Instead of merely parading and protesting against the

At imbes na magmartsa laban sa digmaan tulad ng ginagawa ng mga sosyal-demokratiko,
And rather than merely marching against the war as do the social democrats,

Imbes na tulungan niya ang mga.
Braff had created her to help others.

Pero mukhang hakbang imbes na pilastro.
But rather than pillars, they were more like steps.

At imbes na ako ay tawagan.
And trustful when I pray.

Imbes na mag-aalala ako ay excitement ang….
Featured I am excited….