INIHANDOG in English translation

• offered
• sacrificed
• dedicated

Examples of using Inihandog in Tagalog and their translations into English

susunugin ng sinomang tao, ay siyang magtatangkilik ng balat ng handog na susunugin na inihandog.
even the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.

sinabi niya sa kaniya, Aking inihanda ang pitong dambana, at aking inihandog ang isang toro at ang isang tupang lalake sa bawa't dambana.
he said to him,"I have prepared the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on every altar.".

nagsipaglaba ng kanilang mga damit; at inihandog ni Aaron sila na pinakahandog
and Aaron offered them as an offering before the LORD;

At ang buong gintong handog na itinaas, na kanilang inihandog sa Panginoon, ng mga kapitan ng libolibo,
And all the gold of the offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands,

Ang mga mananampalatayang ito na may mahinang pananampalataya ay nanghihilakbot na isipin man lang ang tungkol sa pagkain ng mga pagkaing inihandog sa diyus diyusan dahil sa ang kanilang konsensya ay inuusig ng pamahiin
These immature believers were horrified at the thought of eating food sacrificed to the gods, because their consciences were informed by erroneous prejudices

nagsipaglaba ng kanilang mga damit; at inihandog ni Aaron sila na pinakahandog
and Aaron offered them for a wave offering before Yahweh;

Sagot: Si Samuel, na ang kahulugan ng pangalan ay" narinig ng Diyos," ay inihandog sa Diyos ng kanyang inang si Hannah,
Answer: Samuel, whose name means“heard of God,” was dedicated to God by his mother,

Sa gayo'y kumuha si Manoa ng isang anak ng kambing pati ng handog na harina, at inihandog sa Panginoon sa ibabaw ng bato:
So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the LORD:

At ang buong gintong handog na itinaas, na kanilang inihandog sa Panginoon, ng mga kapitan ng libolibo,
All the gold of the wave offering that they offered up to Yahweh, of the captains of thousands,

Sa gayo'y kumuha si Manoa ng isang anak ng kambing pati ng handog na harina, at inihandog sa Panginoon sa ibabaw ng bato:
So Manoah took the young goat with the meal offering, and offered it on the rock to Yahweh.

walng dungis o kapintasan na inihandog para sa ating mga kasalanan.
the Lamb of God without spot or blemish who was sacrificed for our sins.

Aking inihanda ang pitong dambana, at aking inihandog ang isang toro at ang isang tupang lalake sa bawa't dambana.
I have prepared seven altars, and I have offered on each altar a bull and a ram.

at pinatay at inihandog dahil sa kasalanan, na gaya ng una.
and killed it, and offered it for sin, like the first.

siya ay ginawaran ng medalya" Para sa Pag-ibig ng Inang Bayan( For The Love of The Motherland)", na inihandog sa kanya ng Pangulo ng Turkmenistan.
contributions to the culture of Turkmenistan, in 2008 Bayramov was awarded the“For the Love of the Motherland” medal, presented to him by the President of Turkmenistan.

pagkabukas nila ng kanilang mga kayamanan ay inihandog nila sa kaniya ang mga alay, na ginto
when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold,

at pinatay at inihandog dahil sa kasalanan, na gaya ng una.
and slew it, and offered it for sin, as the first.

Narito, kanilang inihandog ng araw na ito ang kanilang handog
this day they have offered their sin offering

Nagsasalita ako ayon sa kaugalian ng mga tao dahil sa karupukan ng inyong laman: sapagka't kung paanong inyong inihandog ang inyong mga sangkap ng katawan
I speak in human terms because of the weakness of your flesh, for as you presented your members as servants to uncleanness

Narito, kanilang inihandog ng araw na ito ang kanilang handog
this day have they offered their sin offering

At kaniyang inihandog ang holocaust.
He survived the Holocaust.