IPINAKO in English translation

• nailed
• crucified
• fastened

Examples of using Ipinako in Tagalog and their translations into English

At inilagay nila ang kaniyang sandata sa bahay ng kanilang mga dios, at ipinako ang kaniyang ulo sa bahay ni Dagon.
And they put his armour in the house of their god, and fastened his head in the house of Dagon.

At inilagay nila ang kaniyang sandata sa bahay ng kanilang mga dios, at ipinako ang kaniyang ulo sa bahay ni Dagon.
And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.

maaari mong basahin ang aming mga artikulo na tumatalakay sa iba't ibang paniniwala kung anong araw ba talaga ipinako si Hesus.
please see our article that discusses the various views on which day Jesus was crucified.

tulad ng mga halimbawa robotics at ipinako ang robot kagamitan.
such as for instance robotics and fastened robot equipment.

pinagplanuhan, at ipinako ang Panginoong Jesus?
scheme against, and then crucify the Lord Jesus?

Pag binaril tayo, ipinako ang ulo natin sa pader.
If they shoot at us, nail our heads against a wall.

Kaya't dapat malaman ng buong Israel na itong si Jesus na ipinako ninyo sa krus ay siyang ginawa ng Diyos na Panginoon at Cristo!”.
Let all the house of Israel therefore know certainly that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.".

Com, maaaring ipinako ito: Ang katotohanan na namin sa pag-sex mas madalas( kami ay may isang sanggol, 'nuff said)
Com, might have nailed it: The fact that we're having sex less often(we have a baby,‘nuff said)

Siya rin yaong personang ipinako.
He was the same person that had been crucified.

Sinabi nga ni yang: Ako ang Anak ng Diyos.” At ininsulto rin siya ng mga kriminal na kasama niyang ipinako.
For He said,“I am the Son of God.”'Even the thieves who were crucified with Him insulted Him in the same way.”.

hindi naayon sa atin: at ito'y kaniyang inalis, na ipinako sa krus;
he has taken it out of the way, nailing it to the cross;

hindi naayon sa atin: at ito'y kaniyang inalis, na ipinako sa krus;
took it out of the way, nailing it to his cross;

kahoy purlins maaaring ipinako sa kahoy na naka-embed pagsingit ng direkta.
wood purlins can be nailed to the wood embedded inserts directly.

ipinahahayag si Kristong ipinako at nabuhay na mag-uli, at ipinapakita sa atin kung paanong
revealing Christ crucified and risen, and shows us how to become more like Him

Ngayon din ay tinatawagan ko kayong lahat upang pagliyabin ang inyong mga puso ng may masigasig na pagmamahal sa Ipinako, at huwag ninyong kalilimutan
Also today I call all of you for your hearts to blaze with more ardent love for the Crucified, and do not forget that, out of love for you, He gave His life

Siya na naayos na ang mga langit ay hindi na mababawasan; siya na ipinako lahat ng mga bagay ay ipinako sa kahoy; ang Guro ay outraged;
He who fixed the heavens is fixed; he who fastened all things is fastened to the wood; the Master is outraged;

Ang pinakakaraniwang tinatanggap na paraan ng kamatayan ng mga apostol ay ang kamatayan ni Pedro na ayon sa tradisyon ay ipinako ng patiwarik sa isang hugis x na krus sa Roma bilang katuparan ng hula ni Hesus( Juan 21: 18).
The most commonly accepted church tradition in regard to the death of an apostle is that the apostle Peter was crucified upside-down in Rome in fulfillment of Jesus' prophecy(John 21:18).

binugbog at ipinako sa krus upang bayaran ang ating mga kasalanan
beaten, and crucified on a cross to pay the penalty for our sin,

magandang patotoo ng isang mananampalataya na nagpapakita ng kanyang pananampalataya sa ipinako, inilibing, at bumangong Tagapagligtas,
beautiful testimony of a believer showing forth his faith in the crucified, buried, and risen Savior,

gayundin naman hinampas ng Diyos ang" Bato ng ating kaligtasan" ipinako Siya para sa ating kasalanan, at mula sa Bato ay dumaloy ang kaloob ng tubig na nagbibigay buhay( Juan 4: 10).
so did God strike the Rock of our salvation, crucifying Him for our sin, and from the Rock came the gift of living water(John 4:10).