IPINATAW in English translation

• imposed
• imputed

Examples of using Ipinataw in Tagalog and their translations into English

Kamakailan lamang, ipinataw ng dalawang bansa ang isang serye ng mga tariffs sa mga produkto,
Recently, both countries have imposed a series of tariffs on products, amid warnings from the IMF

Ang isyu sa Jamaica ay nakikipagtulungan sa iba pa Estado ng Emergency, na ipinataw sa mga bahagi ng isla simula pa noong simula ng 2018 at nag-iiwan pa rin ng mga biyahero na walang seguridad.
The issue in Jamaica deals among others with the State of Emergency, which has been imposed on parts of the island since the beginning of 2018 and still leaves travelers insecure.

ay sa ngayon ipinataw tariffs sa Chinese goods sa$ 250 bilyon,
So far, it has imposed tariffs on Chinese goods worth US$250 billion,

porsiyento, na sa ngayon ay ipinataw sa pag-angkat ng mga sasakyang Hapon sa EU.
which have so far been levied on the importation of Japanese cars into the EU.

mabilis nilang inaangkin na ang liberalismo ay kumakatawan sa malalim na sosyal na sakit lamang ang pagbalik sa ipinataw na kaayusang panlipunan ay maaaring pagalingin.
they were quick to claim that liberalism represented a profound social ill only a return to imposed social order could cure.

katayuan, anumang mga kondisyon na ipinataw sa amin ng Russia o Putin," sabi ni Inna Sovsun, isang parlyamentaryo mula sa partido ng oposisyon na Golos( Voice).
any conditions that Russia or Putin imposes on us,”said Inna Sovsun, a parliamentary from the opposition Golos(Voice) party.

Nakilala din siya sa kaniyang mahahalagang reporma ng mga Romanong hukbo. Siya ay nasa sentro ng isang paradigmatikong paglilipat mula sa mga milisya na ipinataw ng gitnang Republika patungo sa propesyonal
He was at the centre of a paradigmatic shift from the militia levies of the middle Republic to the professional soldiery of the late Republic;

dalawang buwan matapos ipinataw ang lockdown. Inanunsyo ng Chinese Ministry of Foreign Affairs noong Marso 26, 2020 na ang pagpasok para
two months after the lockdown was imposed. The Chinese Ministry of Foreign Affairs announced on 26 March 2020 that entry for visa

Ipinataw niya ang isang bagong konstitusyon
He imposed a new constitution

Ipinataw ng US ang kolonyal
The US then imposed its colonial rule

Ang kaugnayan na ipinataw ng isang matalinong kontrata ay maaaring nasa pagitan ng aplikasyon at isang network.
The relationship imposed by a smart contract can be between an application and a network.

Subalit may mga paghihigpit sa paggamit na ipinataw ng labs, tulad ng sa discount upuan airline.
However there are usage restrictions imposed by the labs, just as with discount airline seats.

naman ipalalasap ko sa iyo ang parusang ipinataw ko sa kanya.”.
I shall give her cup into your hand.'.

naman ipalalasap ko sa iyo ang parusang ipinataw ko sa kanya.”.
therefore I will put her cup in your hand.'.

Pagkatapos ng 9/ 11, inilagay sa lockdown ang lahat ng mga base-militar na may mahigpit na mga curfew na ipinataw.
After 9/11, all military bases were put on lockdown with strict curfews imposed.

ang pasanin na ipinataw sa desolventizing aparato sa sunud na proseso ay lubhang alleviated,
the burden imposed on desolventizing device in sequential process will be greatly alleviated,

Ang kapangyarihan nito ay naging napakalaking kaya ipinataw nito ang sariling mga batas sa mga pamahalaan ng mundo, ang Ministro ng Diyos.
Its power became so great that it imposed its own laws onto the governments of the world, God's Minister.

Com eksklusibo para sa mga layuning pang itaas para sa isang panahon ng 5 taon o mas mataas kaysa ipinataw ng batas.
Com exclusively for the above purposes for a period of 5 years or greater than imposed by law.

Pansamantalang ipinataw imahe ng payat na babae na ngayon ay unti-unting pagbibigay ng paraan sa pagkakatugma
Temporarily imposed image of emaciated girls now gradually giving way to harmony

Ang pagpapaalam sa mga kondisyon na ipinataw sa mga operator para sa pamamahala ng kanilang mga aprubadong mga kagamitan sa pagmamanupaktura ay isang napapanahong probisyon.
The relaxation of the conditions imposed on operators for the management of their manufacturing units approved also timely provision.