ISANG SIPI in English translation

• excerpt
• passage

Examples of using Isang sipi in Tagalog and their translations into English

Kasama ang isang sipi ng kasunduan sa lease warehouse,
A copy of the lease warehouse,

Ito ay isang sipi mula sa isang Mas malaking teksto" na pagpapalagay tungkol sa teknolohiya ng paglikha agrosymbols".
This is a passage from a larger text"Hypotheses about the technology of creation agrosymbols".

Narito ang isang sipi mula sa Supreme Court Annotated,
Here's an excerpt from Supreme Courts Annotated,

Binasa ng lider ng grupo ang isang sipi mula sa Bibliya na isinulat ng isang lalaking dating galit
The leader of the group read a passage from the Bible written by a man who used to hate Christians

Binasa ni Sister Liu ang isang sipi ng mga salita ng Diyos para sa akin:“ Sinasabi ng ilang tao:‘ Mahirap maging tapat.
Sister Liu read a passage of God's words for me:“Some people say:‘It's hard being honest.

Panoorin ang isang sipi mula sa kanyang pananalita sa Global Climate Action Summit sa San Francisco
Watch an excerpt from her speech at the Global Climate Action Summit in San Francisco

Ang manunulat ay kumuha ng isang sipi mula sa orihinal
The writer has taken a passage from the original work,

Paggawa ng isang sipi mula sa rehistro ng mga pagdeklara ng pagsunod TP TC 009/ 2011 batas ng Customs Union ay hindi ibinigay.
Making an extract from the register of declarations of compliance TP TC 009/ 2011 legislation of the Customs Union is not provided.

yaman ng lipunan at emisaryo ng kagandahang loob."- isang sipi mula sa mga liham ni Philinda Rand Karnow, Stanley.
emissaries of good will."- an excerpt from one of Philinda Rand's letters History of the Philippines Philippine English Karnow, Stanley.

Schrödinger na natanggap ng isang sipi para sa natitirang serbisyo namumuno ng isang baterya sa panahon ng labanan.
Schrödinger received a citation for outstanding service commanding a battery during a battle.

Lagi kaming hanapin sa Bibliya ang isang sipi na sumasalungat sa isa pa," sabi ni Jim Inhofe,
We still find in the Bible a passage that contradicts another," said James Inhofe,

Ang isang sipi sa SAP ay nilikha bilang bahagi ng isang paglikha ng order ng pagbili ng SAP sa module ng SAP MM,
A quotation in SAP is created as part of a SAP purchase order creation in the SAP MM module,

Narito ang isang sipi mula sa aking bagong libro,
Here's an excerpt from my new book,

Turkish estado broadcaster TRT nagpapadala ng isang sipi mula speech ngayong araw Erdogan
The Turkish state TV channel TRT broadcasts an excerpt from Erdogan's speech today on"illegal" actions of Greece

Ang tradisyon na ito ay madalas na binabanggit kaugnay sa isang sipi mula sa nobela ni Halldór Laxness,
This tradition is satirised in an often-quoted passage from Halldór Laxness's novel,

maliban sa paggamit ng isang sipi upang mai-link sa artikulong nai-publish sa aming website.
except using an excerpt to link to the article published on our website.

Ito ay isang sipi mula sa site.
This is an excerpt from the site.

Ang haliging ito ay isang sipi ng blog ni Steve.
This column is an excerpt of Steve's blog.

Isang sipi na nilito ang maraming tao ay makikita sa Roma 14: 5, 6.
One passage that has confused many people is found in Romans 14:5, 6.

Nagsisimula kami sa isang sipi mula sa isang bagong libro….
We start with an excerpt from a new book….