ITATAG in English translation

• establish
• found
• founded
• the foundation
• set up
• established
• founding

Examples of using Itatag in Tagalog and their translations into English

Ang kanyang anak na si dating George( Poppy) HW Bush, ay nagtrabaho para sa Dresser Industries sa maraming posisyon mula 1948 hanggang 1951, bago niya itatag ang Zapata Corporation.
His son, former president George H. W. Bush, worked for Dresser Industries in several positions from 1948 to 1951, before he founded Zapata Corporation.

Minsan ka may itatag mo itakda ng laro,
Once you have established your schedule of games,

Padron itatag nasain humarap di itimin
Pattern found will appear in black

Walang duda na siya ay isa sa mga instrumento sa pagtulong kay Propeta Muhammad na itatag ang bagong Muslim na Ummah sa Medina.
There is little doubt that he was instrumental in helping Prophet Muhammad establish the new Muslim Ummah in Medina.

Pang ilalim ang pagpapari itatag nina Moses, ang pari were puno sa dumalo ang duties ng ang sambahan alin isama a matimtiman pumatay at sunugin ng laman magsakripisyo.
Under the priesthood established by Moses, the priests were commanded to attend the duties of the tabernacle which included a constant killing and burning of fleshy sacrifices.

Matapos itatag ang CO, kinuha ni Paolo Gauna ang pangalan na Hundingr Gisulf
After founding the CO, Paolo Gauna took the name Hundingr Gisulf

Ang isang library na malapit sa iyong tahanan ay maaaring itatag sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa tanggapan ng iyong lungsod, county, o distrito.
A library near your home can be found by contacting your city, county, or district office.

At sumaamin nawa ang kagandahan ng Panginoong aming Dios: at iyong itatag sa amin ang gawa ng aming mga kamay;
Your glory to their children. 90:17 Let the favor of the Lord our God be on us; establish the work of our hands for us;

Nang kaniyang itatag ang langit nandoon ako:
When he established the heavens, I was there;

Ang misyon ng CDU mula nang itatag ito ay upang sanayin ang mga lider ng healthcare mula sa South Los Angeles
CDU's mission since it's founding is to train healthcare leaders from South Los Angeles

Thomas ay din ang tagapagmakinilya pusa di atipan ng pawid siya itanghal ang layo kasarinlan itatag di lahat mag-anak.
Thomas is also the typical cat in that he displays the aloof independence found in all breeds.

Sa pagtatapos ng panahon ng grant ay nilayon nilang itatag ang TIVA-tag na diskarte bilang isang mabubuhay na pamamaraan para sa mga system-level na genomics.
By the end of the grant period they intend to have established the TIVA-tag approach as a viable methodology for systems-level genomics.

datapuwa't diyos itatag kanila, Luke 1524.
but God found them, Luke 15:24.

Ang pag-angkat bagay ay atipan ng pawid ang sindihan was itatag at sa sa amin( ka at ako) ito ay bigyan, John 327.
The important thing is that the light was established and to us(you and I) it is given, John 3:27.

ang nagtatag ng ang lugarRagdoll ketsapalin was itatag sa itaguyod ang Ragdoll pusa mag-anak.
founder of the site Ragdoll Cats which was established to promote the Ragdoll cat breed.

Halina kayo sa Hesbon, Itayo at itatag ang bayan ni Sehon.
Let the city of Sihon be built and established;

nang itatag ng Roma ang lalawigan ng Syria.
when Rome established the province of Syria.

ang mga fakultad nito ay sinimulang itatag sa kasalukuyang pangunahing kampus nito sa Giza noong Oktubre 1929.
beginning with the Faculty of Arts, were established on its current main campus in Giza in October 1929.

Sinabi ni apostol Pablo sa mga taga-Corinto:" Sa bibig ng dalawang saksi o ng tatlo bawat bagay ay dapat itatag"( 2 Mga Taga-Corinto 13: 1).
The apostle Paul told the Corinthians:“At the mouth of two witnesses or of three every matter must be established”(2 Corinthians 13:1).

mula nang aking itatag ang matandang bayan?
set it in order for me, since I established the ancient people?