ITATAPON in English translation

• thrown
• discarded
• toss
• cast away
• dispose

Examples of using Itatapon in Tagalog and their translations into English

Mangyaring tiyakin na itatapon mo ang mga nagamit nang baterya alinsunod sa mga nakalagay na instruksiyon sa dokumentong ito.
Please ensure you dispose of used batteries according to the instructions set out in this document.

Ang isang napakalaki na kahon ng transportasyon ng aso ay nagdudulot ng panganib na ang aso ay itatapon pabalik sa kahon kung may naganap na aksidente.
A too large dog transport box carries the risk that the dog will be thrown back and forth in the box if an accident occurs.

B salita ay pangkaraniwan at ngayon kahit na ang C salita ay itatapon nang mas regular.
B word are commonplace and now even the C word is being thrown more regularly.

Kahit na itatapon natin ang direktang epekto ng tyrosine sa sistema ng somatotropin,
Even if we discard the direct effect of tyrosine on the somatotropin system,

Ang pag-ikot ay magiging sanhi ng labis na tubig na itatapon ng damit upang hindi mo na kailangan itong tumulo ng basa sa makina.
The spin will cause excess water to be thrown out of clothing so you do not have to get it dripping wet out of the machine.

na sinasabi, Itatapon ninyo sa ilog bawa't lalake na ipanganak, at bawa't babae ay ililigtas ninyong buhay.
saying,"You shall cast every son who is born into the river, and every daughter you shall save alive.".

Datapuwa't ang mga anak ng kaharian ay pawang itatapon sa kadiliman sa labas:
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness:

Pa'no kung itatapon ko pala ang pinakamagandang nangyari sa'kin? Ano'ng nangyayari?
What's going on? Just… what if I'm throwing away, like, the best thing that ever happened to me?

Inaasahan namin na hindi sila magkakamali sapagkat kung hindi, itatapon nila ang merkado sa mapanganib na tubig.
We hope that they will not be mistaken because otherwise they will be throwing the market into dangerous waters.

nagpasya kaming huwag itatapon ang mga ito sa ngayon," sabi niya.
we have decided not to discard them just yet," she says.

Kung siya ay naging maliit o matipid o may karamdaman o hindi tama… itatapon na sana siya.
If he would been small or puny or sickly or misshapen… he would have been discarded.

ikukulong ka at itatapon ang susi.
they will lock you up and throw away the key.

Hindi na ito mabuti para sa anupaman, maliban na itatapon at pagyurakan ng mga kalalakihan.
It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men.

Ang dahilan upang magkaroon ng borough-wide garahe benta sa weekend bago bulk pick-up ay upang payagan ang mga residente upang magbenta ng mga bagay-bagay na kung hindi man Itatapon.
The reason to have the borough-wide garage sales the weekend before bulk pick-up is to allow residents to sell things that would otherwise be discarded.

pagkatapos ay ibibigti o itatapon sa tambak ng basura.
then hung or thrown on a garbage heap.

dokumentasyon sa kita ay itatapon ng hindi lalampas sa 120 na araw pagkatapos ng pag-apruba,
proof of income documentation is discarded no later than 120 days after approval,

Tunay niyang papipihit-pihitin at itatapon ka na parang bola sa malaking lupain; doon ka mamamatay, at doon malalagay ang
He will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country:

Sapagka't sa araw na yaon ay itatapon ng bawa't tao ang kaniyang mga diosdiosang pilak, at ang kaniyang mga diosdiosang ginto, na ginawa ng inyong sariling mga kamay, sa ganang inyo ay naging kasalanan.
For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold--sin which your own hands have made for you.

Sapagka't sa araw na yaon ay itatapon ng bawa't tao ang kaniyang mga diosdiosang pilak,
For in that day every man shall cast away his idols of silver,

Tunay niyang papipihit-pihitin at itatapon ka na parang bola sa malaking lupain;
He will surely wind you around and around, and throw you like a ball into a large country.