Examples of using Itinago in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At sinabi ni Samuel, Narito, siya ngang itinago!
Pero may mga bagay na aking itinago.
Ako, wala akong itinago sa publiko.
Nilagay niya ako sa kahon ng posporo, itinago niya ako.
Ang pinakamalaking katotohanan na itinago ko sa loob.
Kaibigan ni Philo. Itinago niya ako rito.
Philo's friend. He stashed me here.Ang pinakamalaking katotohanan na itinago ko sa loob.
For the last four years. The biggest truth that I have kept inside.Ano?-Bakit itinago mo 'yon sa'kin?
What?- Why would you have kept that from me?Paul mula sa Tradisyon na naninirahan, na itinago sa Simbahan[ 31].
Paul from the living Tradition, which was kept in the Church[31].Ito ay masigasig na itinago ng mga Islamista.
It is diligently hoarded by Islamists.EKLIGHT ay propesyonal na tagagawa ng LED headlight bombilya, itinago xenon kit,
ang Shroud ay itinago sa Royal Cathedral ng Saint John the Baptist sa Turin, Italy.
Awit 119: 11 nagsasabing" Ang iyong salita ay itinago ko sa aking puso upang hindi ako makasalanan laban sa iyo.".
Psalm 119:11 says“Thy word have I hid in my heart that I might not sin against thee.”.Pareho nilang ibinasa ito sa wikang Pranses; itinago ni Airo ang salinwikang Pranses ng libro sa kanyang mesa sa tabi ng kama sa kanyang tirahan.[ pagbanggit kailangan].
They both read it in French; Airo kept the French translation of the book on his bedside table in his quarters.[citation needed].kinuha ng isang babae, at itinago sa tatlong takal
which a woman took and hid in three measures of flour,Posible ba na ang disyerto ay itinago bilang mga espiritu na dumaan sa akin?
Is it possible that the devil is disguised as the spirits who come through to me?Ako: Okay, aminin ko, ito ay dahil itinago ko ang mga ito, sila ay nagbigay sa akin ng isang malakas na liwanag sa mata!
I: Okay, I admit, it's because I hid them, they gave me a strong light in the eye!Ang Pearson ay nagtipun-tipon sa Royal Commission sa Bilingualism at Biculturalism, at itinago niya ang Canada sa labas ng Vietnam War.
Pearson convened the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism, and he kept Canada out of the Vietnam War.isang nagmamaneho sa motorsiklo ay dumating sa pinangyarihan na nagdadala ng bomba na itinago bilang pakete.
a motorcycle driver arrives at the scene carrying the bomb disguised as the package.Ang daan ko ay itinago mula sa Panginoon, at ang aking mga kahatulan nakatakas paunawa sa pamamagitan ng aking Diyos.".
