IYUN in English translation

• well
• are

Examples of using Iyun in Tagalog and their translations into English

Okay lang kung hindi mo pa masabi iyun ngayon.
It is OK if you cannot do it now.

Hindi ko nakakalimutan ang bagay na iyun Emma.
Nothing will happen to me, Emma.

Pero hindi man nangyari iyun.
Nevertheless, they do not catch me.

Pero mukhang hindi mo naman gusto iyun.
But you're probably not like me.

Hindi ko nakakalimutan na sinabi mo iyun.
I don't feel like telling you anything.

Pero hindi naman niya kailangan ipamukha sa akin iyun.
He doesn't need to tell me, though.

Ilang taon ko ng ginawa iyun.
Some years I have not made a thing.

Hindi ko alam na nalaman iyun ng mga magulang ko.
I did not know any grandparents.

Ano kaya ang ginagawa ng dalawang iyun sa likod bahay?
What can they do with two horses in the house?

Umm… hindi na iyun kailangan.".
Well… we don't need it.”.

Hindi ko alam kung bakit niya ginagawa iyun.
I have no idea why he tried to do it himself.

Napatumba ako sa suntok niyang iyun.
I chastised myself for bringing him along.

Bakit naman kaya nila ginawa ang bagay na iyun?
Why did things have to turn out the way they did?

Ang problema ko dahil hindi naman iyun kailangan.
My goal is for you not to need me.

Ganoon ba talaga tayo kagaling para gawin sa atin iyun?“.
Don't you have anything better to do than hassle me?”.

Hindi ko nakakalimutan na sinabi mo iyun.
I have no objection to telling you that.

Ngayon ay kung hindi ko ginawa iyun, ano.
But I mean, if I'm not doing anything, yeah.

Hindi ko alam na nalaman iyun ng mga magulang ko.
Personally I don't know any of my grandparents.

Pero wala na akong lakas para gawin iyun.
But i am afraid i have nothing to do.

Hindi ko alam na nalaman iyun ng mga magulang ko.
I did not know any of my grandfathers.