Examples of using Kahit ngayon in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kahit ngayon ay lumalaban ka… sa harap ng pagkalipol
At kahit ngayon, matapos ang dalawang libong taon,
Kahit ngayon ay lumalaban ka… sa harap ng pagkalipol at pagkakaroon ng isang diyos.
In the face of annihilation and the presence of a god. Even now you are defiant.Kahit ngayon, ang karamihan ay naninirahan sa mga kontenente ng baybay dagat o sa mga tabing ilog at lawa.
Or the banks of rivers and lakes. Even today, the majority of humankind lives on the continents' coastlines.Kahit ngayon, sa mukha ng kamatayan,
Even now, in the face of death,Kahit ngayon ang Poincaré haka-haka ay nananatiling isa sa mga pinaka-baffling
Even today the Poincaré conjecture remains as one of the most bafflingKahit ngayon, depende sa kung nasaan ka,
Even today, depending on where you are,Kahit ngayon, marami pa ring mga mahilig sa pagpapahalaga sa sining
Even today, there are still many lovers who appreciate this artAng wet-dreams sa kababaihan ay maliit na pinag-aralan kahit ngayon, ngunit kinumpirma ito ni Propeta Muhammad 1400 taon na ang nakalilipas.
Wet-dreams in women is little studied even today, but confirmed by Prophet Muhammad 1400 years ago.Kahit ngayon tinanggap sa pamamagitan ng pinaka-siyentipiko,
Although now accepted by most scientists,Rishi naka-focus sa kalidad kaysa sa dami- kahit ngayon, ang kanilang natatanging tea blends ay naging kaya popular na ang kumpanya ay mabilis na lumalawak na upang umangkop sa ang lumalaking demand!
Rishi focuses on quality over quantity- although today, their unique tea blends have become so popular that the company is rapidly expanding to suit the growing demand!Kahit ngayon.
Even… even now.Kahit ngayon, marami akong trabaho.
Hindi kita makakalimutan kahit ngayon.
We aren't staying together now.Kahit ngayon, marami akong trabaho.
Alam mo kahit ngayon lang kita nakilala.
You know how interconnected we are now.Pero kahit ngayon ay hindi gumulong sa gym.
Mahalin mo ako, kahit ngayon lang, Ruan.
I have been out here too long now, Ahri.Kahit ngayon ako mayroon ng dalawang anak.
Pero kahit ngayon ay hindi gumulong sa gym.
However, it hasn't stopped me at the gym today.
