KALAKARAN in English translation

• trend
• trends

Examples of using Kalakaran in Tagalog and their translations into English

Maliban sa mahigpit na klasiko kurso ng pag-aaral at pagkatapos ay sa kalakaran, ang Boys had pribadong tutors sa Pranses,
Besides the strictly classical course of study then in vogue, the boys had private tutors in French,

Kulot buhok ay isang kalakaran na ay bumalik mula sa oras-oras
Crimp hair is a trend that comes back in style from time to time

Nasa kalakaran ka ng mga oras kung gumagamit ka ng isang 3D printer upang gumawa ng mga positibong cores.
You are in the trend of the times when you use a 3D printer to manufacture the positive cores.

alisin ang lumang patch at maglapat ng bago para sa tatlong-araw na kalakaran, sa gayon ay makumpleto ang paggamot;
apply a new one to go through the same three day routine, thus completing the treatment;

kung saan ito ay tumingin bilang isang senyas ng isang pagkabaligtad kalakaran.
to by technical analysts, where it is looked as a signal of a trend reversal.

ang laki ng merkado ng industriya ng magulang-anak ay lumalawak sa kalakaran ng industriya na nagpapatuloy.
the market size of the parent-child industry is expanding with the trend of the industry going all the way up.

ito ay isang senyas ng isang paghahalili sa kalakaran ng paggalaw ng presyo.
it is a signal of a shift in the trend of the price movement.

magbayad para sa kanyang tarheta ng ospital bilang normal na kalakaran;
pay for her hospital card as normal practice;

Dapat mong tandaan na hindi posible para sa bawat linya na maabot ang lahat ng mataas/ mababang puntos ng presyo sa kahabaan ng kalakaran.
You should not that it's not possible for each line to touch all high/low price points along the trend.

denim ay laging walang kalakaran.
coarse denim are always out of trend.

isang malumanay kalakaran sa hugis ng araw,
a mild routine to shape the day,

Kung nananatili ito sa kalakaran, ang presyo ay maaaring tumaas hanggang sa 1. 2503,
If it stays with the trend, the price could rise as far as 1.2503,

distansya ang kanilang mga sarili mula NATO- sa unang tingin ay hindi umangkop sa kalakaran para sa serbisyo.
the de Gaulle doctrine, but to distance themselves from NATO- at first glance does not fit into this trend into armament.

ay pinamamahalaan ng kanilang mga patakaran at kalakaran sa pagkapribado.
are governed by their privacy policies and practices.

Naniniwala siya na ang pagkukumpara ng kalakaran sa paglitaw ng internet ay tama pa rin ngunit hindi sapat
He believes that the likening of the trend to the emergence of the internet is still correct but not adequate because

Sa 1992, Ang British Museum nakabasag nito kalakaran pagsasanay na lamang antigong relics ay maaaring ipinapakita,
In 1992, The British Museum broke its routine practice that only antique relics can be shown,

Isang modernong kalakaran sa loob disenyo.
A modern trend in interior design.

Sa kabilang banda, ang kalakaran ba ay nasa isang pababang kalakaran?
On the other hand, is the trend present in a downward trend?

Ito'y lubos na walang kalakaran, Sir.
This is totally unethical, sir.

Mukhang mayroong isang bagong kalakaran sa merkado ng smartphone.
Seems there is a new trend in the smartphone market.