KAMI'Y in English translation

• of us
• we are

Examples of using Kami'y in Tagalog and their translations into English

Nagsisagot sa kaniya ang mga Judio, Kami'y mayroong isang kautusan,
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die,

At namanhik sa kaniya ang mga demonio, na nangagsasabi, Kung kami'y palalayasin mo, ay paparoonin mo kami sa kawan ng mga baboy.
The demons begged him, saying,"If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs.".

Hindi mawawalan ng ilang taong magpapalagay na kami'y mga utopico 0 mapangarapin: nguni't ana ba ang utopia?
There will be lacking critics to accuse us of Utopianism: but what is Utopia?

na nangagsasabi, Kung kami'y palalayasin mo, ay paparoonin mo kami sa kawan ng mga baboy.
saying, If you cast us out, send us away into the herd of pigs.

na nangagsasabi, Kung kami'y palalayasin mo, ay paparoonin mo kami sa kawan ng mga baboy.
If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.

na nangagsasabi, Kung kami'y palalayasin mo, ay paparoonin mo kami sa kawan ng mga baboy.
If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine-pigs.

Kaya kami'y nag-likom. Ang mga sulat mo'y umantig sa aming mga puso.
Your letters that reached us have torn the community's heart out, so we took up a collection. I know.

pagdaka'y pinagsikapan naming magsiparoon sa Macedonia, na pinatutunayang kami'y tinawag ng Dios upang sa kanila'y ipangaral ang evangelio.
immediately we sought to go out to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the Good News to them.

Kung siya nga ang Mesiyas hayaan siyang bumaba mula sa krus upang makita namin at kami'y maniwala.
If he is the Messiah I say let him come down from the cross so that we may see and believe.

ay nangagpabaya na kami, at kami'y ipinadpad.
we gave way to it, and were driven along.

pagdaka'y pinagsikapan naming magsiparoon sa Macedonia, na pinatutunayang kami'y tinawag ng Dios upang sa kanila'y ipangaral ang evangelio.
immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.

pagdaka'y pinagsikapan naming magsiparoon sa Macedonia, na pinatutunayang kami'y tinawag ng Dios upang sa kanila'y ipangaral ang evangelio.
immediately we endeavored to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.

Gayon man ang Dios na umaaliw sa mabababang-loob, ay kami'y inaliw sa pamamagitan ng pagdating ni Tito;
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

pagdaka'y pinagsikapan naming magsiparoon sa Macedonia, na pinatutunayang kami'y tinawag ng Dios upang sa kanila'y ipangaral ang evangelio.
immediately we sought to go into Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.

At nangyari, na nang kami'y nagsisiparoon sa mapapanalanginan,
And it came to pass, as we went to prayer,

sumasa ibabaw namin ang isang hindi munting bagyo, ay nawala ang buong pagasa na kami'y makaliligtas.
no small tempest kept raging about us, all hope of our being saved was finally abandoned.

kayo'y magsitira doon. At kami'y pinilit niya.
And she constrained us.

Kami'y mga kabataan sa banda.
We do care about the band.

Lahat kami'y ipinagdarasal ang bansang Hapon.
We're all praying for Japan.

Kami'y isang unit, isang team.
We act as one unit, one team.