KAPATAWARAN in English translation

• forgiveness
• remission

Examples of using Kapatawaran in Tagalog and their translations into English

Walang kapatawaran ang ginawa ko sa kanya.
There is no excuse for what I did to her.

Walang kapatawaran ang ginawa niya.
Nothing excuses what he did.

Pero walang kapatawaran ang ginawa nila sa iyo.
But there is no excuse for what you do.

Walang kapatawaran at oportunista.
Without cowards and opportunists.

Kapatawaran higit.
Pardons More.

Habakuk 2: 4: Inilatag ang prinsipyo ng kapatawaran sa pamamagitan ng pananampalataya.
Habakkuk 2:4: Establishes the principle of justification by faith.

Buksan sa posibilidad ng kapatawaran.
Open the possibility of clustering.

Ngunit kailan tayo naging karapatdapat sa biyaya at kapatawaran ng Diyos?
How can we be freed from our burdens and receive God's grace?

Ang taong iyon ay mamatay na walang kapatawaran.
That guy killed without blinking.

kailangan namin ng kapatawaran.
we need to take attendance.

Ngunit kailan tayo naging karapatdapat sa biyaya at kapatawaran ng Diyos?
And how do I stop being afraid and give in to the goddess side?

Kasi alam ko walang kapatawaran ang ginawa ko.
I know most cannot afford what I did.

Pero itong ginagawa niya ngayon, walang kapatawaran.
But now she is operating without a compass.

Paano mo malalaman kung nakagawa ka ng kasalanang walang kapatawaran?
How do you know when you're asking useless interview questions?

pleas para sa kapatawaran, at ang nasusunog pagnanais na rekindle mga lumang apoy.
pleas for forgiveness, and the burning desire to rekindle old flames.

Bagaman maraming mga tao ang nakakaunawa ng dugo ni Cristo para sa kapatawaran ng kasalanan, madalas ay hindi nila nauunawaan ang tunay na kahulugan ng Katawan ni Cristo.
Although many people understand Christ's blood for remission of sin, often they do notunderstand the true meaning of the Body of Christ.

Sa kanyang pangalan, ang pagsisisi at kapatawaran ng mga kasalanan ay dapat ipangaral sa lahat ng bansa, magmula sa Jerusalem.
N 24 47 And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

sa pangalan ni Jesucristo, para sa kapatawaran ng inyong mga kasalanan.
in the name of Jesus Christ, for the remission of your sins.

sa pagkabuhos ng dugo ay walang kapatawaran.
without shedding of blood is no remission.

sa pagkabuhos ng dugo ay walang kapatawaran.
apart from shedding of blood there is no remission.