KAPULUNGAN in English translation

• assembly
• house
• congregation
• council
• convention
• houses

Examples of using Kapulungan in Tagalog and their translations into English

Ang Lider ng Kapulungan.
The Leader of the House.

kabilang ang Speaker ng Kapulungan.
including the Speaker of the House.

Shale gas ay isang relatibong kamakailang paksa ng diskusyon sa Kapulungan ng mga Commons.
Shale gas is a relatively recent topic of discussion in the House of Commons.

Ang mga kaaway mo'y nagsisiangal sa gitna ng iyong kapulungan;
Thine enemies roar in the midst of thy congregations;

Kapulungan ng mga Jinn at mga tao!
Gather around ladies and gents!

Kapulungan ng Karaniwan.
Barony of Carolingia.

Ako'y tumatayo sa kapulungan at humihinging tulong.
I stand up in the assembly and cry out for help.

Kapulungan Kinatawan.
Congressional House Representatives.

Pangangalaga sa mga miembro sa kapulungan.
Caring for all members of the fellowship.

Kasapi rin siya ng mga kinatawan ng kapulungan sa Legislative-Executive Development Advisory Council.
He was also a member of the House contingent to the Legislative-Executive Development Advisory Council.

Ang Philippine kapulungan Legislature.
The bicameral Philippine Legislature.

Magbigay ng one-stop produksyon at kapulungan service mula sa mga pasadyang lamad lumipat sa PCBA,
Provide one-stop production and assembly service from custom membrane switch to PCBA,

Villareal ay unang pinili Tagapagsalita ng kapulungan ng mga kinatawan sa panahon ng ika-5 Kongreso,
Villareal was first elected Speaker of the House of Representatives during the 5th Congress,

At ipapatong ng mga matanda ng kapulungan, ang kanilang kamay sa ulo ng toro sa harap ng Panginoon:
The elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before Yahweh;

Narito ang apat na namin lamang na buwan sa Republican kontrol ng kapulungan ng mga kinatawan at ang gobyerno ay shut down!
Here we are only four months into Republican control of the House of Representatives and the government is shutting down!

Isang Dios na kakilakilabot sa kapulungan ng mga banal, at kinatatakutan ng higit sa lahat
A very awesome God in the council of the holy ones,

Ibunyi rin naman nila siya sa kapulungan ng bayan, at purihin siya sa upuan ng mga matanda.
Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.

Ibunyi rin naman nila siya sa kapulungan ng bayan, at purihin siya sa upuan ng mga matanda.
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

Ano ang inyong gagawin sa kaarawan ng takdang kapulungan, at sa kaarawan ng kapistahan ng Panginoon?
What will you do in the day of solemn assembly, And in the day of the feast of Yahweh?

Ang“ obispo at ng kanyang kapulungan” at“ aking mataas na kapulungan” na tinukoy sa paghahayag na ito ay kilala ngayon bilang Presiding Bishopric
The“bishop and his council” and“my high council” referred to in this revelation are known today as the Presiding Bishopric