Examples of using Kasiraan in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ang tinik at ang dawag- mga kahirapan at mga pagsubok na siyang sanhi ng pagsusumakit at pag- aalaala sa buhay- ay itinakda sa kanyang ikabubuti, na pinaka isang bahagi ng pagsasanay na kailangan sa panukala ng Diyos, upang maiyangat siya mula sa kasiraan at pagkaaba na ginawa ng kasalanan.
The thorn and the thistle--the difficulties and trials that make his life one of toil and care--were appointed for man's good as a part of the training needful in God's plan for our uplifting from the ruin and degradation that sin has wrought.Kung ginagamit namin ang salitang" kapansanan" sa karaniwang mga kahulugan ng" kapansanan"," default"," kakulangan"," kasiraan" na likas sa tao,
If one uses the word"disability" in the usual sense of"deficiency","default","lack","imperfection" inherent in the person, autism is not a"handicap"Hindi tayo dapat maging daan ng kapahamakan, kasiraan ng kapwa.
We can't allow it to harden, like resentment, into cement.nguni't ang kalikuan niyaon ay kasiraan ng diwa.
perverseness therein is a breach in the spirit.Ngunit ang kalikuan niyaon ay kasiraan ng diwa.( Kawikaan 15: 4).
perverseness therein is a breach in the spirit.(Proverbs 15:4).Ano Inihahasik ito sa kasiraan ay babangon sa walang kabulukan.
Sapagka't ang naghahasik ng sa kanyang sariling laman Ay sa laman mag-aani ng kasiraan;
For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption;Sapagka't ang naghahasik ng sa kaniyang sariling laman ay sa laman magaani ng kasiraan;
For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption;Siya ang“ Haring walang hanggan, walang kasiraan, di-nakikita,” ang sabi sa 1 Timoteo 1: 17.
He is“the King of eternity, incorruptible, invisible,” says 1 Timothy 1:17.Itinatanim na may kasiraan;
It is sown in corruption;Dahil sa mga panahon na iyon ay ramdam na ramdam ko ang aking kabiguan at kasiraan.
Ang Amerika ay bumabagsak sa kasiraan!
Pero si Jesus ay binuhay-muli sa isang katawang espiritu na walang kasiraan.
Ito ay lalong malaking problema o“ kasiraan” sa mga Fallen Angels.
This will more of siya'y laging nagpaparami ng mga kabulaanan at kasiraan;
sa gitna ng kasiraan ay nagsisigulong sila.
in the midst of the ruin they roll themselves in.Sapagka't ang naghahasik ng sa kaniyang sariling laman ay sa laman magaani ng kasiraan; datapuwa't ang naghahasik ng sa Espiritu ay sa Espiritu magaani ng buhay na walang hanggan.
For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.siya'y laging nagpaparami ng mga kabulaanan at kasiraan; at sila'y nakikipagtipan sa Asiria,
He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Assyria,Tila dumarating sila sa isang maluwang na pasukan: sa gitna ng kasiraan ay nagsisigulong sila.
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.sinong nakakaalam ng kasiraan nila kapuwa?
and who knoweth the ruin of them both?
