KAY ISAAC in English translation

Si Del Pilar ay isinilang kay Isaac del Pilar,

Del Pilar was born to Isaac del Pilar,

Ngunit kay Isaac na isisilang sa iyo ni Sara sa panahong ito sa isang taon ako makikipagtipan.

But My covenant I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year.

Ang mga lupaing aking ipinangako kay Abraham at kay Isaac ay ibibigay ko sa iyo at sa iyong mga anak.”.

I think about Abraham's willingness to give his son Isaac to God and I shudder.

At ang lupaing ibinigay ko kay Abraham at kay Isaac, ay ibibigay ko sa iyo,

And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it,

At nakita ni Esau na hindi nakalulugod ang mga anak ng Canaan kay Isaac na kaniyang ama;

Esau saw that the daughters of Canaan didn't please Isaac, his father.

Magandang pansinin na kailanman hindi itinuring ni Abraham na isang hain ang bilin ng Diyos tungkol kay Isaac.

It is interesting to note that Abraham never referred to God's instructions regarding Isaac as.

Pinasumpa ni Abraham si Eliezer na hindi siya kukuha ng asawa para kay Isaac mula sa mga anak na babae ng Canaan.

Abraham warned Eliezer not to seek a bride for Isaac from among the Canaanite women.

At nakita ni Esau na hindi nakalulugod ang mga anak ng Canaan kay Isaac na kaniyang ama;

And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;

At sinabi ni Abimelech kay Isaac; Humiwalay ka sa amin, sapagka't ikaw ay makapupong matibay kay sa amin.

Abimelech said to Isaac,"Go from us, for you are much mightier than we.".

At ako'y napakita kay Abraham, kay Isaac, at kay Jacob na Dios

And I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty;

ang akin ding tipan kay Isaac, at gayon din ang aking tipan kay Abraham ay aking aalalahanin; at aking aalalahanin ang lupain.

also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham; and I will remember the land.

Ibinigay ko sa kanya si Isaac, 4 at kay Isaac ay ibinigay ko si Jacob at si Esau.

I gave him Isaac, 4 and to Isaac I gave Jacob and Esau.

Sundin mo ang sinabi ni Sara, dahil kay Isaac magmumula ang mga lahi na aking ipinangako.

Listen to whatever Sarah tells you, because it is through Isaac that your offspringb will be reckoned.

Makipag-usap ko kay Isaac ang lahat ng oras tungkol sa aming mga buhay sama-sama

I talk to Isaac all of the time about our lives together

At sinabi ni Abimelech kay Isaac; Humiwalay ka sa amin, sapagka't ikaw ay makapupong matibay kay sa amin.

And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.

At ako'y napakita kay Abraham, kay Isaac, at kay Jacob na Dios na Makapangyarihan sa lahat;

And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty,

ay mga anak na silang lahat: kundi, Kay Isaac tatawagin ang iyong binhi.

But,"In Isaac will your seed be called.".

ang aking paki kipagtipan kay Isaac at ang aking pakikipagtipan kay Abraham,

my agreement with Isaac, and my agreement with Abraham,

Ni sapagka't sila'y binhi ni Abraham, ay mga anak na silang lahat: kundi, Kay Isaac tatawagin ang iyong binhi.

Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called.

Bakit hindi kay Isaac lamang?

Why was Yaakov alone?

Examples of using Kay isaac in Tagalog and their translations into English