KAYSA in English translation

• rather than
• more than

Examples of using Kaysa in Tagalog and their translations into English

Kaya nitong sumagap ng malayo kaysa sa ibang barko.
It can reach further distances than that on other ships.

Mas marami kang kayang gawin kaysa sa inaaakala mo.
You are capable of more than you think.

maganda para sa'yo kaysa sa payaso?
and there's nothing more natural and beautiful to you?

Mas matibay ako kaysa sa iniisip mo.
I'm tougher than you think.

Mga nakukuha ko kaysa pera.
Things I got instead of money.

Pumili muna kayo ng mga palayaw kaysa mga totoo niyong pangalan.
I want you to choose nicknames instead of your real names.

Mabuti nang duwag kaysa maging target.
Better a pullstring than a target.

Freeyond, mas maganda kaysa dati.
Freeyond. Back and better than ever.

Mas malakas ang pagnanasa kaysa sa anupaman.
The compulsion was stronger than any… anything else.

Mas malaki, malakas kaysa sa'kin.
He will be bigger, stronger than me.

Kaysa sa pag-aaksaya ng iyong oras kung bakit hindi lumabas
Rather than wasting your time why not go out

Kaysa sa pagkakaroon ng isang komposisyon ng mataba-kadena mataba acids,
Rather than having a composition of long-chain fatty acids,

Ang mas nagmamahal sa kanyang anak kaysa akin ay hindi karapat-dapat sa akin”( Mt 10: 37).
And whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me"(Mt 10:37).

Kaysa sa kumain 3-4 malaking pagkain sa isang araw,
Rather than eating 3-4 large meals a day,

At sa kabila ng katotohanan na ang kapangyarihan ng America ay pormal na walang kawangis kaysa sa British, sa katunayan ito ay London na nananatiling nangungunang sa Atlantic tandem.Bakit?
And despite the fact that America's power is formally incomparable more than the British, in reality it is London that remains the leading in the Atlantic tandem. Why?

Kaysa sa pagpindot ng isang tao sa ibaba ang belt,
Rather than hitting someone below the belt, the partner should

Mas nasisiyahan ka bang magbahagi sa mga hindi mananampalataya kaysa magturo at magsanay ng mga Kristiyano?
Do you enjoy sharing the Gospel with unbelievers more than teaching and training Christians?

Kaysa sa paggastos mahalagang oras wandering ang mga lokal
Rather than spending precious time wandering the local grocery,

gayon maaari silang masaktan ka kaysa sa pagtulong sa iyo.
then they could be hurting you more than helping you.

Ang pagkuha ng mga developer ay nagkakahalaga ng hindi bababa sa 5 beses kaysa sa pagkuha ng isang WP Curve subscription.
Hiring a developer costs at least 5 times more than getting a WP Curve subscription.