KINALULUGDAN in English translation

• it please
• delights
• pleasure
• favor
• is accepted

Examples of using Kinalulugdan in Tagalog and their translations into English

At sinabi niya, Kung kinalulugdan ng hari at kung ako'y nakasumpong ng biyaya sa kaniyang paningin,
She said,"If it pleases the king, and if I have found favor in his sight,

Ang aking hinirang, na kinalulugdan ng aking kaluluwa;
Mine elect, in whom my soul delighteth;

Mula sa mga ito, sila yaong kinalulugdan mo.
From these, they have delighted you.

Sila ay hindi makapamamagitan maliban na siya ay kinalulugdan Niya.".
Let it become unprofitable and he will curse you.”.

sapagka't kinalulugdan mo siya;
because he is well with you;

ngayo'y nasa gitna siya ng mga bansa na parang sisidlang hindi kinalulugdan.
now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.

O Diyos ko, ay kinalulugdan ko.”- AWIT 40: 8.
your law is within my heart.”~Psalm 40:8.

At narito, ang isang tinig na mula sa mga langit, na nagsasabi, Ito ang sinisinta kong Anak, na siya kong lubos na kinalulugdan.
Behold, a voice out of the heavens said,"This is my beloved Son, with whom I am well pleased.".

siya kong lubos na kinalulugdan.
This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Ang Diyos ay dapat na unawain sa pamamagitan ng pananampalataya sapagkat" hindi kinalulugdan ng Diyos ang sinumang hindi nananalig sa Kanya"( Hebreo 11: 6a).
God must be understood through faith, for“without faith it is impossible to please God”(Hebrews 11:6a).

sapagka't kinalulugdan mo siya;
because he is well with you;

sapagka't kinalulugdan mo siya;
because he is well with thee;

Sinabi ng Diyos tungkol sa kanya,‘ Si David, na anak ni Jesse, ay isang lalaking aking kinalulugdan, na handang sumunod sa lahat ng nais ko.
He testified about him:‘I have found David the son of Jesse to be a man after my heart, who will accomplish everything I want him to do.

sapagka't kinalulugdan mo siya;
since he does well with you.

ang aking hinirang, na kinalulugdan ng aking kaluluwa; isinakaniya ko ang aking Espiritu;
in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him:

mula sa Marangal na Kaluwalhatian, Ito ang sinisinta kong Anak, na siya kong kinalulugdan.
when the voice came to him from the Majestic Glory,"This is my beloved Son, in whom I am well pleased.".

sapagka't aking binasag ang Moab na parang sisidlan na di kinalulugdan, sabi ng Panginoon.
for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD.

di mo rin kinalulugdan( mga bagay na inihahandog ayon sa kautusan).
neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;

At hindi Niya kinalulugdan ang kawalan ng paniniwala sa Kanyang mga alipin.
Or, he chooses not to control his psychopathic mind with his superego.

Lahat ng ginagawa ni Jesus ay kinalulugdan ng Diyos.
All that concerns Jesus is doing the will of God.