KUMAPIT in English translation

• cling
• hold
• fastened
• clung
• have stuck

Examples of using Kumapit in Tagalog and their translations into English

Ang utak ay kumapit sa anumang sangkap o pag-uugali na nakakatulong upang mapawi ang stress.
The brain will cling to any substance or behaviour that helps to relieve stress.

Ikaw ay kumapit lang na mahigpit.
You will be fine, just hold on tightly. But it gets gusty,

Oo tumingin ka, gaya ng kumapit sa Karabakh at Crimea,
Yes you look, as cling to Karabakh and Crimea,

Kukuhanin ka ni Kamatayan, ang sabi ni Anansi na Gagamba sa anak niya. Kumapit ka, anak, dahil pag nahulog ka.
Anansi the spider said to his child. Hold on, son, for if you fall, Death is going to get you.

Mayroon kang upang talagang kumapit sa mga pangako sa Biblia,
You have to really cling to the promises in the Bible,

ay lumabas ang isang ulupong dahil sa init, at kumapit sa kaniyang kamay.
a viper came out because of the heat, and fastened on his hand.

ang mga kababaihan ay kumapit sa maaraw na prutas bilang isang sagisag ng kanilang paglalakbay sa pagkamayabong.
women have clung to the sunny fruit as an emblem of their fertility journey.

Kailangan mong mag-magtapa sa kanila na kung ng maraming mamasa-masa crumbs kumapit sa mga palito kapag alisin mo ito.
You need to bake them longer if a lot of moist crumbs cling to the toothpick when you remove it.

ay lumabas ang isang ulupong dahil sa init, at kumapit sa kaniyang kamay.
there came a viper out of the heat, and fastened on his hand.

parang larawan nayon kumapit sa slopes.
picturesque villages cling to the slopes.

sakop na may kumapit film at pinagsama na may isang rodilyo.
covered with cling film and rolled with a rolling pin.

sarahan na may kumapit film at balutin ng isang mainit-init na bandana.
fasten with cling film and wrap a warm scarf.

Cake Shot foil o kumapit film at simulan upang mangolekta ng mga cake.
Cake Shots foil or cling film and begin to collect the cake.

Ang mundo ngayon ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga tao na kumapit sa mga paniniwala, hyperpolarization
Today's world is characterized by people clinging to beliefs, hyperpolarization

Nais ba naming maging mga vassal na sumusunod sa mga desisyon na kinuha ng US, kumapit sa kanilang pantalon?
Do we want to be vassals who obey the decisions taken by the US, clinging to their pants?

Habang ito ay malalim o kumapit sa isang mahina na may pag-igting
While this is deep or clinking on a weakly tensioned sheet,

Dalhin ang isang kaibigan na kumapit sa sa at sumisid sa nakapangingilabot nakaraan ng lungsod na may mga kuwento ng mga multo
Bring a friend to cling on to and dive into the city's eerie past with stories of ghosts

Subalit pinili nila na kumapit sa mga tradisyon ng mga tao sa halip na sumulong upang matupad ang mga bagong bagay sa ilalim ng pangunguna ng Espiritu Santo.
But they have chosen to cling to traditions of men rather than moving ahead to accomplish new things under the direction of the Holy Spirit.

Para kapopootan niya ang isa at iibigin ang ikalawa, o siya kumapit sa isa at hahamakin ang ikalawa.
For either he will hate the one and love the other, or he will cling to the one and despise the other.

Ito ba ay dahil kailangan namin ang lahat ng ilang mga uri ng pag-asa na kumapit sa at si Jesus ay gawin? Hindi.
Is it because we all need some kind of hope to cling to and Jesus will do? No.