KUYA in English translation

• brother
• kuya

Examples of using Kuya in Tagalog and their translations into English

Maka kuya ka naman sa akin.
Then I give you me.

Kuya, ayaw kong makita ang mukha niya kahit sa social media.
Hell, I have never even looked him up on social media.

Kuya, ikaw lang makakantot sa akin.
Dude, you cooked for me.

Kuya Gino, hindi na siya masakit.
Come on, Ginny's not bad.

Kuya, hindi ikaw ang pumatay ke Pablo….
Mokuba, no offense to you but….

Alam mo, kuya, hindi kita maintindihan.
I assure you, Spirit, we have not met.

Parinig mo kuya Jesse!
Let's give him Jesse!

Ella: Ay kuya nagpaturo kasi ako sa isang subject ko.
LA: I will be focusing on a specific aspect of this issue.

Thanks kuya sa story.
Thanks to Karla for the story.

Kuya: ang tagal mo naman glory.
Your name is glory.

Kuya, alam mo ang tinutukoy ko.”.
Sweetie, you know me.

Kuya Gino, pwede bang ikaw ang papa at ako ang mama?".
Miss Reynolds, may I introduce my mother and father?".

Ngayon na lang ulit ako nakabisita dito sa site mo kuya.
I'm finishing this up now, sitting at your graveside.

Salamat sa translation, Kuya.
Thanks for the translation, Koala.

Kukuya-kuyakoy, ikaw ba ito, kuya?
Is that you, sweetheart?

Bakit hindi ka na lang magtrabaho, Kuya?
Then why don't you get a job, boy?

I hope maging succesful ka sa lahat ng adhikain mo sa buhay kuya,….
Today I hope that each of you will realize success in your life….

Good luckers ng bongga kuya!
Good by brave ostrich horse!

Although, ayaw niyang tawagin ko siyang Kuya.
Though she's not who he says she is.

Anong sabi ng abogadong kinuha mo sa kaso ng kuya mo?”.
What did you say the case's reminded you of?".