LALAPIT in English translation

• approach
• will draw near
• shall appear
• come

Examples of using Lalapit in Tagalog and their translations into English

Lalapit sa ibang couple at walang sasabihin.
Walking up to couples saying nothing.

Sa lahat ng araw ng kaniyang pagtalaga sa Panginoon, ay huwag siyang lalapit sa patay na katawan.
All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.

ang mga tao ay lalapit sa pamamagitan ng kapangyarihan ng mensahe ng Ebanghelyo.
people are drawn by the power of the Gospel message.

Noong 2012, tinanong ng McKnight Foundation ang Works Progress kung paano nila lalapit ang anibersaryo ng programang Artist Fellowship.
In 2012, the McKnight Foundation asked Works Progress how they would approach the anniversary of the Artist Fellowship program.

Sinabi Ng Dios sa Mikas 6: 6-8 kung paano ka lalapit sa Kanya at kung ano ang Kanyang hinihiling.
In Micah 6:6-8 God tells you how to approach Him and what He requires.

pero hindi lalapit sa 150 metro sa isang bahay o cottage.
though not closer than 150 metres to a house or cottage.

ang Diyos ay lalapit sa inyo sa pagdarasal at sa pamamagitan ng pagdarasal.
God is near to you in prayer and through prayer.

ang buong bayan na kasama ko ay lalapit sa bayan. At mangyayari, na pagka sila'y lumabas
all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass,

At ako, at ang buong bayan na kasama ko ay lalapit sa bayan. At mangyayari,
I, and all the people who are with me, will approach to the city. It shall happen,

anak ay iyong tutubusin. At walang lalapit sa harapan ko na walang dala.
then you shall break its neck. All the firstborn of your sons you shall redeem. No one shall appear before me empty.

Ang AKING mga tupa ay lalapit lamang sa“ tinig” ni“ AKO”,
MY Sheep will come only to the voice of"I AM,"

mga anak ay iyong tutubusin. At walang lalapit sa harapan ko na walang dala.
All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.

At ang mga saserdote na mga anak ni Levi ay lalapit, sapagka't sila ang pinili ng Panginoon mong Dios na mangasiwa sa kaniya, at bumasbas sa pangalan ng Panginoon;
And the priests the sons of Levi shall come near; for them the LORD thy God hath chosen to minister unto him,

mga anak ni Levi ay lalapit, sapagka't sila ang pinili ng Panginoon mong Dios na mangasiwa sa kaniya,
the sons of Levi, shall come near, for the L ORD your God has chosen them to serve Him

Walang tao sa binhi ni Aaron na saserdote, na magkaroon ng kapintasan, na lalapit upang magharap ng mga handog sa Panginoon na pinaraan sa apoy: siya'y may kapintasan; siya'y huwag lalapit na magharap ng tinapay ng kaniyang Dios.
No man of the seed of Aaron the priest who has a blemish, shall come near to offer the offerings of Yahweh made by fire. Since he has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God.

At ang mga saserdote na mga anak ni Levi ay lalapit, sapagka't sila ang pinili ng Panginoon mong Dios na mangasiwa sa kaniya,
The priests the sons of Levi shall come near; for them Yahweh your God has chosen to minister to him,

Walang tao sa binhi ni Aaron na saserdote, na magkaroon ng kapintasan, na lalapit upang magharap ng mga handog sa Panginoon na pinaraan sa apoy: siya'y may kapintasan; siya'y huwag lalapit na magharap ng tinapay ng kaniyang Dios.
No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.

sinomang taga ibang lupa ay huwag lalapit sa inyo.
for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you.

hinihimok tayo ng Bibliya:“ Lumapit kayo sa Diyos, at lalapit siya sa inyo.”- Santiago 4: 8; 2: 23.
the Bible gives us this encouragement:“Draw close to God, and he will draw close to you.”- James 4:8; 2:23.

sinomang taga ibang lupa ay huwag lalapit sa inyo.
for all the service of the Tent: and a stranger shall not come near to you.