LIGALIG in English translation

• troubled
• unrest
• perturbed
• turbulence
• perturbation

Examples of using Ligalig in Tagalog and their translations into English

ang pagkakaibang ito sa mga batas ay isang medyo seryosong pagsasaalang-alang na ligalig tungkol sa.
this difference in the act is a pretty serious consideration to be perturbed about.

At siya'y naging kaaway ng Israel sa lahat ng kaarawan ni Salomon, bukod pa sa ligalig na ginawa ni Adad:
And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, beside the mischief that Hadad did: and he abhorred Israel,

Sa katunayan Einstein had ipinakilala ang kosmolohiko pare-pareho sa 1917 upang malutas ang problema ng daigdig na kung saan nagkaroon ligalig Newton bago sa kanya, namely kung bakit ang ang universe hindi malugmok sa ilalim ng gravitational-akit.
In fact Einstein had introduced the cosmological constant in 1917 to solve the problem of the universe which had troubled Newton before him, namely why does the universe not collapse under gravitational attraction.

Sadi Carnot ay ipinanganak sa isang panahon ng ligalig at pampulitikang kaguluhan sa Pransya
Sadi Carnot was born at a time of unrest and political turmoil in France

ang magic ay ipinanganak, sa oras ng ligalig ang pag-uusig ng magic community,
when the magic was born, in the troubled times of the persecution of the magic community,

Nagkaroon kalat na kalat ligalig sa Italya dahil sa sama ng loob sa pamahalaan
There was widespread unrest in Italy due to dissatisfaction with the government

relasyon sa pagitan ng mga siyentipiko mula sa iba't-ibang bansa ay hindi dapat maging ligalig sa pamamagitan ng contingencies o mga alaala ng mga pambansa o estado disagreements.
personal relationships between scientists coming from different countries should not be perturbed by contingencies or memories of national or state disagreements.

bubble dinamika, ligalig at likido mechanics sa isang bote;
bubble dynamics, turbulence and fluid mechanics in one bottle;

ngunit bilang isang resulta ng pampulitikang ligalig sa Gitnang Silangan sinuspinde namin ang aming ferry booking serbisyo sa Ehipto.
as a result of political unrest in the Middle East we have suspended our ferry booking service to Egypt.

He realised na ang mga buwan ng orbita ay ligalig ng Linggo( tandaan na siya ay nagtrabaho bago Newton iminungkahing
He realised that the moon's orbit was perturbed by the sun(remember that he worked before Newton proposed his theory of universal gravitation)

isang pag-aaral ng kung paano planets ay ligalig sa pamamagitan ng kanilang mga Buwan, at sa isang papel basahin sa Académie sa 27 Nobyembre 1771 siya ginawa ng isang pag-aaral ng motions ng mga planets na kung saan ay ang unang hakbang patungo sa kanyang mamaya obra maestra sa katatagan ng solar system.
a study of how planets were perturbed by their moons, and in a paper read to the Académie on 27 November 1771 he made a study of the motions of the planets which would be the first step towards his later masterpiece on the stability of the solar system.

Ang kahulugan nito ay ligalig, paguusig, kahirapan, at kapighatian.
It means trouble, persecution, hardship, and tribulation.

Huwag hayaan ang iyong puso ay ligalig, at hayaan ito hindi takot.
Do not let your heart be troubled, and let it not fear.

Sa 1688 ay may pampulitika at relihiyon ligalig sa Scotland.
In 1688 there was political and religious unrest in Scotland.

Siya wrote isang pananaliksik monograp magkatulad ligalig sa 1953 na proved tukoy.
He wrote a research monograph Homogeneous Turbulence in 1953 which proved definitive.

Tinutupad ng aking kaluluwa ay ligalig sa loob ng aking sarili.
My soul has been troubled within myself.

Arose sa ang paggamot ng mga problema ng ligalig sa pamplaneta sistema.
Arose in the treatment of the problem of the perturbation in the planetary system.

Ang mga bansa ay ligalig.
The nations will be troubled.

Besicovitch hindi tila sa may been ligalig sa ganitong paraan.
Besicovitch never seems to have been troubled in this way.

Bundesbank laban sa ECB plano upang bumili ng up ang utang ng ligalig bansa.
Bundesbank ECB's plan to buy up the debt of troubled countries.