LUKLUKAN NG in English translation

• throne of
• seat of
• see of

Examples of using Luklukan ng in Tagalog and their translations into English

Ang hari na nauupo sa luklukan ng kahatulan pinananabog ng kaniyang mga mata ang lahat na kasamaan.
A king who sits on the throne of judgment scatters away all evil with his eyes.

At ibinuhos ng ikalima ang kaniyang mangkok sa luklukan ng hayop na yaon; at nagdilim ang kaniyang kaharian;
Then the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom became darkened;

Nang magkagayo'y naupo si Salomon sa luklukan ng Panginoon na pinaka hari
Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father,

nang maupo ang haring Assuero sa luklukan ng kaniyang kaharian, na nasa Susan na bahay-hari.
when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace.

Si David ay hindi kukulangin kailan man ng lalake na mauupo sa luklukan ng bahay ng Israel;
David shall never want a man to sit on the throne of the house of Israel;

At kaniyang inilagay ang kaniyang luklukan sa itaas ng luklukan ng mga hari na kasama niya sa Babilonia.
And he set his throne above the throne of the kings who were with him at Babylon.

Dating luklukan ng mga obispo ng Montalcino,
Formerly the seat of the bishops of Montalcino,

Dating luklukan ng mga obispo ng Lacedonia,
Formerly the seat of the bishops of Lacedonia,

Dating luklukan ng mga obispo ng Nardò,
Formerly the seat of the bishops of Nardò,

Dating luklukan ng mga Obispo ng Penne,
Formerly the seat of the Bishops of Penne,

Dating luklukan ng mga Obispo ng Sarno,
Formerly the seat of the Bishops of Sarno,

Dating luklukan ng arsobispo ng Trani,
Formerly the seat of the archbishop of Trani,

sapagka't siyang luklukan ng Dios;
neither by heaven, for it is the throne of God;

at nagsisilbing luklukan ng Arsobispo ng Sorrento-Castellammare di Stabia mula pa noong 1986.
James the Just, and has been the seat of the Archbishop of Sorrento-Castellammare di Stabia since 1986.

mga simbahang luklukan ng mga obispo- at mga konkatedral.
churches that are the seats of bishops- and co-cathedrals.

Kapuwa Catania, ito lamang ang bayan na may luklukan ng isang tribunal sa dating lalawigan.
Alongside Catania, it is the only town who is seat of a tribunal in the former province.

pagka siya'y luluklok sa luklukan ng kaniyang kaharian, ay kaniyang susulatin ang isang salin ng kautusang ito sa isang aklat,
when he sits on the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book,

sinasabi, Ang iyong mga anak sa ikaapat na salin ng lahi ay magsisiupo sa luklukan ng Israel. At gayon ang nangyari.
saying,"Your sons to the fourth generation shall sit on the throne of Israel." So it came to pass.

upang iyong saysayin sa kanila kung sino ang uupo sa luklukan ng aking panginoon na hari pagkamatay niya.
that you should tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

pinili niya si Salomon na aking anak upang umupo sa luklukan ng kaharian ng Panginoon sa Israel.
he has chosen Solomon my son to sit on the throne of Yahweh's kingdom over Israel.