LUMALAMPAS in English translation

• exceeding
• transcends
• surpasses
• go
• outweigh
• exceeds
• exceed
• transcend
• surpassing

Examples of using Lumalampas in Tagalog and their translations into English

pagtuklas, at lumalampas sa teritoryo marka ng nakaraan.
discovering, and transcending territorial markings of the past.

pangatlong yugto( yugto III) ng altapresyon para sa mga taong may systolic ng presyon ng dugo na lumalampas sa 179 mmHg o isang presyon ng diastolic na mahigit sa 109 mmHg.
additionally define a third stage(stage III hypertension) for people with systolic blood pressure exceeding 179 mmHg or a diastolic pressure over 109 mmHg.

Sa ibang salita, Spiral dynamics ay nagpapakita kung paano pantao kamalayan ay ladlad( binuo) sa paglipas ng mga siglo sa pamamagitan ng yugto ng Spiral â €" isang double Helix istraktura â €" na patuloy na lalaki at may kasamang pa lumalampas lahat ng mga nakaraang yugto ng paglago.
In other words, Spiral Dynamics shows how human consciousness has unfolded(developed) over centuries through stages of the Spiral – a double helix structure – that continues to grow and includes yet transcends all the previous stages of growth.

Ngayon, iniaatas namin sa bawat supplier namin na i-certify na ang bawat talc na ipinapadala ay nasuri gamit ang mga pamantayang lumalampas sa inirerekomenda ng FDA
Today, we require every one of our suppliers to certify that each shipment of talc has been tested using standards exceeding what the FDA recommends

ang tiwala ng mga batang Europeo sa mga partido ay nabuhay at lumalampas sa mga mas lumang mga Europeo.
young Europeans' trust in parties has risen and surpasses that of older Europeans.

pag-underload ng mga alarma upang agad mong malaman kung ang kagamitan sa pag-aangat ay lumalampas sa mga limitasyon sa kaligtasan nito.
you are instantly aware when the lifting equipment is exceeding its safety limits.

Asia ay nagbigay inspirasyon sa mga magagandang likha na lumalampas sa oras at istilo
Asia motifs inspired exquisite creations that go beyond time and styles

o pinagsamang netong halaga sa asawa ng tao, na lumalampas sa$ 1 milyon sa panahon ng pamumuhunan,
joint net worth with the person's spouse, that exceeds $1 million at the time of investment,

Kapag sa palagay namin sapat kaming nakakatugon at lumalampas sa mga kinakailangan upang maging ganap na kwalipikado bilang token ng utility,
When we feel we sufficiently meet and exceed the requirements to be fully qualified as a utility token,

maaaring maibalik kung ang kredito ay lumalampas sa iyong halaga sa buwis.
with up to $1,400 being refundable if the credit exceeds your tax amount.

NAB Show ay ang tunay na pamilihan para sa mga solusyon na lumalampas sa tradisyonal na pagsasahimpapawid
NAB Show is the ultimate marketplace for solutions that transcend traditional broadcasting

tinitiyak ng Nutricost na ang lahat ng kanilang suplemento ay nakakatugon o lumalampas sa mga pinakamahusay na gawi sa industriya,
Nutricost makes sure that all their supplements meet or exceed industry best practices,

sa dahilang ang disposisyon ng Diyos ay napakayaman na lumalampas lamang ito sa kapasidad ng tao na makilala Siya.
for God's disposition is so rich that it simply exceeds the capacity of man to know Him.

ay nagpapagana ng mga bagong paraan ng pagdadalamhati- na lumalampas sa mga tradisyonal na mga ideya ng" pagpapaalam" at" paglipat sa".
are enabling new ways of grieving- that transcend traditional notions of“letting go” and“moving on”.'.

Ang nag-iisang" Kung Hindi Ako Nakuha Mo" ang naging unang na manatili sa mga chartBillboard Hot R& B/ Hip-Hop Songshigit sa isang taon, na lumalampas sa kanta na" Ang Iyong Anak" ni Mary J. Blige.
The single"If I'm Not Got You" became the first to remain in the chartsBillboard Hot R& B/ Hip-Hop Songsmore than a year, surpassing the song"Your Child" by Mary J. Blige.

000 sa kanilang mga lifetimes, na lumalampas sa kanilang$ 411, 000 sa average na mga mapagkukunang buhay).
$552,000 over their lifetimes, which exceeds their $411,000 in average lifetime resources).

NAB Show ay ang tunay na pamilihan para sa mga solusyon na lumalampas sa tradisyonal na pagsasahimpapawid
NAB Show is the ultimate marketplace for solutions that transcend traditional broadcasting

ang lalim ng paggamit nito ay higit na lumalampas sa anumang up at darating na mga teknolohiya.
as the depth of its use far exceeds any up and coming technologies.

sa mga tuntunin ng spirals na pag-unlad sa paitaas kilusan at sa kung saan ang isang antas/ layer lumalampas, ngunit din kasama ang iba.
Graves' “biopsychosocial†levels of human development, “Spiral Dynamics†elaborates the levels of human evolution(thinking, perspective, culture and value systems) in terms of spirals that progress in upward movement and in which one level/layer transcends, but also includes the other.

nagbibigay-daan para sa isang pinabuting karanasan ng pasyente na lumalampas sa teknolohiya.
allowing for an improved patient experience that transcends the technology.