MAALALA in English translation

• remember
• recall
• day
• time
• have
• remembering

Examples of using Maalala in Tagalog and their translations into English

Kailangan mo maalala.
But you have to remember.

Pinitik niya ang daliri at nagkukunwari na 'di maalala ang pangalan niya.
And pretends she can't remember his name.

Panoorin ang pagbabago ng Ben at maalala ang pagkakasunod-sunod.
Watch the Ben transform and remember the sequence.

Maalala sa patyo ang loob ng Palazzo Farnese ng Caprarola.
The courtyard recalls the interior of Palazzo Farnese of Caprarola.

Pero wala akong maalala na nangyari.”.
But I never had enough time.”.

Hindi ko maalala ang pangalan niya.
I can't remember his name.

Pero hindi ko maalala ang linya dahil sa nangyari kagabi sa aking date!
But I couldn't even remember the line because of last night's date debacle!

Hindi ko lang maalala kung ano ang ginawa niya after.”.
I had no idea what he would do later.”.

Hindi ko na maalala kung kani-kanino nanggaling ang mga ideyang ito,
I have no idea what things even mean,

Hindi ko lang maalala kung ano ang ginawa niya after.”.
I have no idea what happened after that.".

Ni-hindi mo na maalala kung saan nagmula ang mga nakasabay mo sa pila.
I don't even know where to begin with this one you guys.

Hindi ko lang maalala kung ano ang ginawa niya after.
I have no idea what he did after that.

Kung hindi mo yan maalala, may something wrong sa iyo.
If you don't see my point, there is probably something wrong with you.

Hindi ko naman na maalala kapag kaharap ko na ang computer.
I can't remember a day when I didn't check the computer.

Hindi ko po maalala ang incident na ito.
I was unaware of this incident.

Hindi ko na maalala kung kelan ako huli bumili ng mga to!!
I had no idea how to parent boys!!

Hindi niya maalala kung nasaan ang apartment niya.
She couldn't remember where the apartment was.

Hindi ko na maalala kung anong ginawa naten doon.
I have no idea what they accomplished during that time.

Nang maalala ko ang mga plano naming iyon.
Then I plan the day for that.

Maalala ko sa UMD pala sila….
Whose weakness was turned to strength….