MAANTALA in English translation

• delayed
• disrupt
• delay

Examples of using Maantala in Tagalog and their translations into English

Humikayat ng paggamot sa lalong madaling panahon upang maprotektahan ang iyong kalusugan at maantala ang paglaganap ng AIDS.
Get medical treatment as soon as possible in order to protect your health and delay AIDS from developing.

ang proseso ng pagdaragdag ng araw ng lisensya sa iyong lisensya account ay maaaring maantala 1-4 oras.
the process adding license day to your account license may be delayed 1-4 hours.

Gayunpaman, may mga kaso kung saan ang isang desisyon sa isang application ay maaaring maantala ng hanggang sa 72 na oras.
However, there are cases where a decision on an application may be delayed by up to 72 hours.

Maaari ka ring maantala nang maraming oras pagdating sa paghihintay sa mga pagsusuri ng temperatura
You might also be delayed for hours upon arrival waiting for temperature checks

Inaasahan naming pumunta sa 7: 30, ngunit pinananatiling maantala at hindi umalis para sa simbahan hanggang 7: 45.
We had hoped to go at 7:30, but kept being delayed and didn't leave for the church until 7:45.

Sinabi ni Punong Ministro Abe na ang pangulo ng IOC na si Thomas Bach ay"" tumugon ng 100% na pagsang-ayon"" sa kanyang panukala na maantala ang Palaro.".
Prime Minister Abe stated that IOC president Thomas Bach""responded with 100% agreement"" to his proposal to delay the Games.".

Ang American Immigration Lawyers Association ay nagsagawa ng posisyon na dapat itong maantala para sa isang taon.
The American Immigration Lawyers Association has taken the position that it should be delayed for one year.

Baguhin ang bedding bawat tatlo hanggang apat na araw upang hindi maantala ang sakit.
Change the bedding every three to four days so as not to delay the illness further.

pagkatapos i-tap ang dami ng oras na gusto mong maantala ang alarm bago ito tumunog muli.
then tap the amount of time you want to delay the alarm before it sounds again.

maaaring maantala ang network, o kung hindi man ay maaaring maging mapanganib sa pagpapatakbo ng eroplano,
might disrupt the network; might otherwise be dangerous to the operation of the aircraft, its crew,

ngunit sila ay maaaring pansamantalang maantala nodes sa network o payagan ang para sa double paggastos transaksyon.
they could temporarily disrupt nodes on the network or allow for double spend transactions.

ang paggalaw ni May upang maaprubahan ang pakikitungo upang subukang baguhin o maantala ang Brexit, o iurong ito nang buo.
May's motion to approve the deal to try to alter or delay Brexit, or derail it altogether.

clay brick, kongkreto, kaya magagawa maantala at mas Madaling maghugis nang panibaro iba pang, softer nakapalibot na halaman tisyu sa kanilang agarang paligid.
thus able more easily disrupt and reshape other, surrounding softer plant tissues in their immediate vicinity.

inirerekumenda ng mga doktor na hindi maantala ang isang espesyal na pagsusuri,
doctors recommend not delaying a special examination,

may posibilidad na maantala ang generic na entry lambal mula noong 2003,
the percentage of petitions with the possibility of delaying generic entry doubled since 2003,

Expressway-Toll Road 4( SLEx-TR4) sa buwang ito matapos maantala sa nagdaang mga termino ng anim
extension will start this month after delays that spanned the terms of six presidents,

Kung ako ay hindi kapani-paniwala na maantala sa pagbiyahe madali kong matukoy kung gaano katagal ang mayroon pa bago l ay nangangailangan ng isang emergency recharge ng likidong nitrogen at magplano nang naaayon.
If I am unfortunate enough to be delayed in transit I can easily determine how long l have before l would require an emergency recharge of liquid nitrogen and plan accordingly.

Ang ganitong mga aksyon ay maaaring maantala kung ang load linawin ang sitwasyon,
Such an action can be a delay in the cargo when clarifying the situation,

maaaring ito ay pinakamahusay na-parehong matipid at energetically-upang maantala ang pag-aampon ng LEDs hanggang 2020, sabi niya.
it may be best- both economically and energetically- to delay the adoption of LEDs until 2020, she said.

kung paano maaaring maantala ang proseso sa obsessive compulsive disorder( OCD) at mga kaugnay na karamdaman.
how the process may be disrupted in obsessive compulsive disorder(OCD) and related disorders.