Examples of using Magsilakad in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
at nagsipanumpa, na magsilakad sa kautusan ng Dios,
and into an oath, to walk in God's law,at nagsipanumpa, na magsilakad sa kautusan ng Dios,
and into an oath, to walk in God's law,Magsilakad kayo na may karunungan sa nangasa labas, na inyong samantalahin ang panahon.
Upang kayo'y magsilakad ng nararapat sa nangasa labas,
That you may walk properly toward those who are outside,ay magsilakad kayong gayon sa kaniya.
At magsilakad kayo roon, at kayo'y mangakakasumpong ng kapahingahan sa inyong mga kaluluwa:
And walk in it, and you will find rest for your souls.na ibig magsilakad na may mahahabang damit,
Upang sila'y magsilakad sa aking mga palatuntunan, at ganapin ang aking mga kahatulan
That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances,At magsilakad kayo sa pagibig, gaya rin naman
And walk in love, as Christ also hath loved us,Mangagingat kayo sa mga eskriba na ibig magsilakad na may mahahabang damit,
Beware of the scribes, which desire to walk in long robes,At magsilakad kayo sa pagibig, gaya rin naman
Walk in love, even as Christ also loved you,Mangagingat kayo sa mga eskriba na ibig magsilakad na may mahahabang damit,
Beware of the scribes, who like to walk in long robes,kumukubkob ng mga sulo: magsilakad kayo sa liyab ng inyong apoy,
who adorn yourselves with torches around yourselves; walk in the flame of your fire, and among the brands that you have kindled.lamang sasagitna ninyo ang ilaw. Kayo'y magsilakad samantalang nasa inyo ang ilaw,
Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light,nangagsusulsol ng apoy, na kumukubkob ng mga sulo: magsilakad kayo sa liyab ng inyong apoy, at sa gitna ng mga sulo
that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled.Sinabi nga sa kanila ni Jesus, Kaunting panahon na lamang sasagitna ninyo ang ilaw. Kayo'y magsilakad samantalang nasa inyo ang ilaw,
Jesus therefore said to them,"Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light,ayon sa tinanggap ninyo sa amin, na kung paanong kayo'y dapat magsilakad at mangagbigay lugod sa Dios, na gaya ng inyong paglakad, upang kayo'y magsipanagana ng higit at higit.
that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.kayo'y magiging aking bayan; at magsilakad kayo sa lahat ng daan na iniuutos ko sa inyo, sa ikabubuti ninyo.
ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.Kaya pagkatapos, magsilakad kayong gaya ng mga anak ng liwanag.
So then, walk as sons of the light.at kayo'y magsilakad sa daan ng kaunawaan.
and live. Walk in the way of understanding.".
