MAGTAGAL in English translation

• last
• take longer
• linger
• long
• stand
• take a while

Examples of using Magtagal in Tagalog and their translations into English

sa paggawa ng mga layunin na mahirap upang makamit at gawain magtagal.
making goals harder to achieve and tasks take longer.

Magtagal sa paglipas ng hapunan sa car restaurant,
Linger over dinner in the restaurant car,

ang mga video magtagal upang panoorin!
the videos take a while to watch!

Ang papel na ginagampanan ng Isocaproate ester ay upang paganahin ang gamot na magtagal sa iyong katawan at pahintulutan ang iba pang mga compounds na steroid na gumana nang epektibo.
The role of Isocaproate ester is to enable the drug to last longer in your body and allow other steroid compounds to work effectively.

Aplikante ay nag-aaplay sa ilalim 3A o 3B dapat magtagal at makapasa sa eksaminasyon AMT certification para sa Rehistradong Medikal Assistant( RMA). 5.
Applicants applying under 3A or 3B must take and pass the AMT certification examination for Registered Medical Assistant(RMA). 5.

ang isang kasunduang nakatakda na magtagal ng 10 taon ay kalaunang nilagdaan ng mga Muslim at Quraysh.
a treaty scheduled to last ten years was eventually signed between the Muslims and Quraysh.

ay inaasahan na magtagal mula sa petsa ng pag-file.
are expected to take longer from date of filing.

Maaari silang magtagal kahit saan mula 20 hanggang 30 taon,
They can last anywhere from 20 to up to 30 years,

ang tagal ng arbitration( tatlong arbitrators ay magiging mas mahal kaysa sa isang tagahatol at maaaring magtagal upang isyu ng isang pagpapasiya).
on overall costs and the duration of the arbitration(three arbitrators will be more expensive than one arbitrator and may take longer to issue a ruling).

Ito ay ngayon sa isang paglamig phase na maaaring magtagal para sa taon- ang huling isa na stretched mula sa 1940s sa 1970s kapag mas mainit, patuyuan panahon pinangungunahan
It is now in a cooling phase which could last for years- the last one stretched from the 1940s to the 1970s when warmer,

Ang isang tantiya mula sa isang eksperto sa Pamantasan ng Washington sa St. Louis ay nagbigay ng $300+ bilyon na epekto sa world's supply chain na maaaring magtagal ng hanggang dalawang taon.
One estimate from an expert at Washington University in St. Louis gave a $300+ billion impact on the world's supply chain that could last up to two years.

Hindi kami naniniwala na inilaan ng Diyos ang pagsasama ng mag-asawa para magtagal" hanggang paghiwalayin kayo ng kamatayan."
We do not believe that God intends marriage to last“until death do you part.”

nagreresulta sa isang pagtanggi na magtagal sa maraming siglo na dahil sa madalas na mga Salot
resulting in a decline that would linger through many centuries due to frequent plagues

ito ay maaaring bahagyang magastos ngunit ang mga ito ay idinisenyo upang magtagal at sa gayon ay propesyonal at karaniwan….
be slightly pricey but they are designed to last and so are professional and are usually the same….

ngunit gusto kong magtagal sa gabing ice cream na may Oreos upang ipakita ang isang tool na mayroon kami ng isang bagay upang malaman ang kahit na sa mga huling talata.
but I want to take a while out of this ice cream night with Oreo cookies to show a tool from which we have something to learn even in the last paragraph.

Di ko balak magtagal dito.
I did not mean to live here so long.

Ito ay maaaring magtagal ng maraming taon.
That was plenty of power for years.

Hindi tayo maaaring magtagal nang mas matagal.
We can't last much longer.

Maaaring magtagal ito ng higit sa isang araw.
This treatment lasts for about one month.

Hindi siya pwedeng magtagal dito sa camp.
He is not permitted to enter the camp.