MAHALAY in English translation

• nasty
• grossly
• a shame
• shame
• lustful
• lenient

Examples of using Mahalay in Tagalog and their translations into English

sapagka't mahalay na ang isang babae ay magsalita sa iglesia.
for it is a shame for women to speak in the church.

ang Punong Ministro ng Olandes na si Mark Rutte ay mas mahalay- sa kanyang opinyon,
Dutch Prime Minister Mark Rutte was even more lenient- in his opinion,

Katiwalian ay isang mahalay na gawa ay ipinagbabawal ng syara',
Corruption is an immoral act which is prohibited by syara',

Isang nakakaintriga at mahalay na pagsusuri sa paghihirap sa pamamagitan ng pananaw ng saykoanalisis
An intriguing and cogent examination of suffering through the perspectives of psychoanalysis

ngunit ito ay mahalay pa rin.
it's still gross.

Ngayon, mayroon kaming isang lumang Honda Civic sa mahalay berde at orange sa interior muli.
Today, we have an old Honda Civic in garish green and orange in the interior again.

ay mahalay sa kaniya?
it is a dishonor to him?

sapagka't mahalay na ang isang babae ay magsalita sa iglesia.
for it is shameful for a woman to chatter in the assembly.

base iyung sa pagpuna ng Todd bilang ng lipunan mahalay, ay masyadong malakas.
based no doubt on the perception of Todd as socially gauche, was too strong.

Pinakamahusay na nagbebenta ng may-akda Denis Waitley opines na ito ay isang mahalay misquoted lumang lumang karunungan na sa halip says" ang pag-ibig ng pera ay ang ugat ng lahat ng kasamaan".
Best selling author Denis Waitley opines that this is a grossly misquoted age old wisdom that rather says“the love of money is the root of all evil”.

ipinalabas relasyon sa publiko kompanya PMA ng isang pahayag na mahalay mischaracterizes kasalukuyang posisyon Baratilyo ang ILWU iyon.
PMA's public relations firm issued a press release that grossly mischaracterizes the ILWU's current bargaining position.

at nangagsitalaga sa mahalay na bagay, at naging kasuklamsuklam na gaya ng kanilang iniibig.
and separated themselves unto that shame; and their abominations were according as they loved.

nangagtuturo ng mga bagay na di nararapat, dahil sa mahalay na kapakinabangan.( Tito 1: 11).
teaching things which they ought not for filthy lucre's sake.(Titus 1:11).

nagsasalarawan sa akin bilang isang masama at mahalay na tao.
magazines depicting me as an evil and lascivious person.

at nangagsitalaga sa mahalay na bagay, at naging kasuklamsuklam na gaya ng kanilang iniibig.
and consecrated themselves to the shameful thing, And became abominable like that which they loved.

Mahalay nomi.
Nasty Nomi.

Mahalay umiihi.
Nasty Peeing.

Tobias mahalay.
Tobias Nasty.

Adrian mahalay.
Adrian Nasty.

Mahalay Floozy.
Nasty Floozy.