MAHIYAIN in English translation

• shy
• timid
• modest
• retiring
• diffident
• self-conscious
• mahiyain

Examples of using Mahiyain in Tagalog and their translations into English

Mahiyain istudyante apuhapin in bus.
Businesswoman apuhapin in an elevator.

Siya ay isang mahiyain, mahina man ngunit isang popular
He was a shy, sickly man

Parang mabait siyang tao, pero mukha siyang mahiyain.
Ilike him but he's awkward.

Ngayon ay hindi ang oras upang mag-freeze o maging mahiyain.
Now is not the time to go cold.

Pero sa tingin ko ay mahiyain.
But they seem driven.

Ang mga Ibaloi ay kilala bilang konserbatibo at mahiyain.
The building features a verandah and conservatory.

Tinulungan nila akong mangampanya dahil alam nila na mahiyain akong tao.
They want to know because they care about me.

Pero sa tingin ko ay mahiyain.
But they seem to mesh.

Tinulungan nila akong mangampanya dahil alam nila na mahiyain akong tao.
They want to know about me because they care.

Siya ay masyadong mapagmahal sa kanyang ina ngunit sa halip seemed mahiyain at ligalig kapag ang kanyang ina ay hindi na sa bahay.
He was very devoted to his mother but seemed rather timid and troubled when his mother was not in the home.

Siya ay mahiyain, friendly sa lahat, at sa lahat ng dako istimado,
He was modest, friendly with all, and universally esteemed,

binabalangkas nila ang isang karaniwang patakaran ng enerhiya- bagaman mahiyain- habang iniiwasan ang kontrobersiya sa ekonomiya ng patriyotismo,
a common energy policy- albeit timid- while avoiding polemics on economic patriotism,

Mahiyain at hindi palaimik,
Retiring and taciturn, who looked at life

gayunman, medyo mahiyain at siya nai-publish lamang sa paligid ng 25 mga papeles sa panahon ng kanyang karera.
fairly modest and he published only around 25 papers during his career.

Siya ay isang mahiyain, masyadong mahiyain,
He was a timid, very shy,

Isang hindi suplado, mahiyain tao na hindi kaagad form sa pakikipagkaibigan at isara
An unassuming, diffident man who did not readily form close friendships

Tulad ng para sa isang tao na nag-hindi kailanman nakita ang Propeta nila sa unang maging astonished at mahiyain kapag nakita nila sa kanya.
As for a person who had never seen the Prophet they would at first become astonished and timid when they saw him.

Kanyang asal ay mabait at kahit mahiyain, ngunit ang mga hid ng isang ay ng asero.
His manners were mild and even diffident, but those hid a will of steel.

ang paglalakbay ng Disney mula sa mahiyain," pinananatiling" prinsesa sa empowered, independiyenteng prinsesa.
Disney's journey from timid,“kept” princess to empowered, independent princess.

mas tiwala o lamang napaka mahiyain.
just very self-conscious.