MANGINGISDA in English translation

• fisherman
• fishermen
• fisherfolk

Examples of using Mangingisda in Tagalog and their translations into English

organisasyon ng mga kabataan, magsasaka, manggagawa, mangingisda at iba pang sektor na kumilala sa malaking papel ni Ka Roger sa pagtatanggol sa interes ng mamamayang Pilipino.
workers, fisherfolk and other sectors also recognized Ka Roger's major role in defending the interests of the Filipino people.

Nasagip ang limang Filipinong mangingisda noong Lunes ng mga miyembro ng crew ng isang US cargo ship sa South China Sea.
Five Filipino fishermen were rescued on Monday by crew members of a US cargo ship in the South China Sea.

magsasaka, mangingisda, pambansang minorya,
peasants, fisherfolk, the national minorities,

Para sa lokal na mangingisda ito ay isa sa pamamaraan upang mangisda ng masaganang huli para sa mga residente.
For local fisherman this was one of the method to fish abundant catch for the residents.

Ilang lokal na mangingisda ang nakakita ng mga pailaw-senyas ng pagkakaroon ng isang sakuna-na pinasimulan St. Thomas Aquinas ang naunang tumulong sa pagliligtas ng mga biktima.
Local fishermen saw several flares- a sign of distress- being launched from St. Thomas Aquinas and helped with initial rescue efforts.

maliliit na mangingisda at mga maralita sa lunsod at kanayunan ang nawalan ng mga tahanan
small fisherfolk and rural and urban poor lost their homes

Isang mangingisda mula sa Galilea si Pedro, ngunit tinawag siya ni Jesus na maging mangingisda ng tao( Lucas 5: 10).
Peter was a fisherman from Galilee, but Jesus called him to be a fisher of men(Luke 5:10).

Pagkatapos ng ilang Mangkakatay ng Karne at mangingisda na nagsimula darating,
Then a few butchers and fishermen started coming,

mga magsasaka, mangingisda, maliliit na kawani
farmers, fisherfolk, rank and file employees

Ang isang mangingisda ay struggling upang makontrol ang kanyang bangka sa gitna ng bagyo sa Sunderbans, Bangladesh. Getty.
A fisherman is struggling to control his boat in the midst of the storm in the Sunderbans, Bangladesh. GETTY.

Sa roce1976 Italian mangingisda ay witnessing ang paglitaw ng isang hindi kilalang object sa hugis ng" lababo" mula sa kailaliman ng maalat na sangkap sa pagitan ng Europa at Africa( Asia).
In 1976, Italian fishermen witnessed the emergence of an unknown"saucer" building from the depths of the salt element between Europe and Africa(Asia).

Mayroong ilang mga kuweba sa isla na maaaring ginamit ng mangingisda para sa kanlungan sa nakaraan.
There are several caves on the island that may have been used by fisherman for shelter in the past.

pangingisda, mangingisda, iktiolohiya, at, pinaka-mahalaga,
fishing, fishermen, ichthyology, and, most importantly,

duol sa Mangingisda….
tropical garden, near Fisherman….

Ang isang milyong" tagapag-alaga ng mga dagat" laban sa tatlo o apat na milyong mangingisda ay nagbanta kung ang 30% sa ibabaw ng karagatan ay ipinagbabawal sa pangingisda.
A million"sea guards" face three to four million fishermen threatened if 30% on the surface of the oceans are prohibited from fishing.

hindi mas bisitahin ng mga turista o mangingisda ay maaaring mabawasan ang mga potensyal
in areas that are less visited by tourists or fishermen can reduce potential damage

mga mangangaso, mangingisda, mga mahilig sa lahi,
hunters, fishermen, outdoor lovers,

Mangingisda gave up na ng isang guro sa matematika 1919 kapag siya ay inalok ng dalawang posts ng sabay-sabay.
Fisher gave up being a mathematics teacher in 1919 when he was offered two posts simultaneously.

Mangingisda ay iginawad ng isang 80 scholarship mula sa Caius
Fisher was awarded a 80 scholarship from Caius

Walang mga paulit-ulit na gastos para sa mangingisda kapag umiiral ang mga istasyon ng AIS na nasa baybayin;
There are no recurring costs for the fisher when shore-based AIS stations exist;