MASAMANG PANAHON in English translation

• bad weather
• severe weather
• bad time
• is an evil time
• inclement weather

Examples of using Masamang panahon in Tagalog and their translations into English

sa magandang panahon at sa masamang panahon.
in good times and in bad times.

sa magagandang panahon at masamang panahon.
in good times and in bad times.

may pare-pareho ang pagbabago ng panahon o masamang panahon.
if we live in a region with constant weather changes or adverse weather.

Winter bagyo, masamang panahon, at nanggigitata kalsada kondisyon ay isang kadahilanan sa halos kalahati ng isang milyong mga pag-crash
Winter storms, bad weather, and sloppy road conditions are a factor in nearly half a million crashes

Habang ang kanlurang baybayin ng estado ay kilala para sa masamang panahon, ang mga lambak sa pamamagitan ng Cascade Mountains,
While the west coast of the state is known for bad weather, the valley through the Cascade Mountains,

ni makalalakad man ng kahambugan; sapagka't isang masamang panahon.
am planning against these people a disaster, from which you will not remove your necks,"> neither will you walk haughtily; for it is an evil time.

Masamang panahon ay din hinihikayat ang mga tao na bumili ng bahay sa mga lugar kung saan ang sikat ng araw ay maaaring umasa sa
Bad weather has also encouraged people to buy homes in places where sunshine can be relied on and prices are a fraction of

kinakailangang mga problema na maghintay sa labas masamang panahon sa isang ligtas na lugar( ito ay kamakailan-lamang na" Vice-Admiral Kulakov" sa North Sea).
sometimes it is necessary to wait out the bad weather in a safe place(as it was recently with"Vice Admiral Kulakov" in the North Sea) in order to avoid unnecessary problems.

ay tinanggal ang aking mga sintomas bilang masamang panahon at inaalok na ilagay ako sa unan.
dismissed my symptoms as bad periods and offered to put me on the pill.

ni makalalakad man ng kahambugan; sapagka't isang masamang panahon.
neither shall ye go haughtily: for this time is evil.

sa paunawa ng isang sandali kung masamang panahon o ilang iba pang mga pang-emergency na nangangailangan ng transmisyon operator upang malaglag ng pagkarga mula sa pangunahing grid.
at a moment's notice if severe weather or some other emergency require transmission operators to shed load from the main grid.

LASALA suffered walang problema sa mga puntos ngunit Cuba ay pagpunta sa pamamagitan ng isang masamang panahon na may Batista na ngayon namamahala bilang isang hayop diktador,
There was no racial discrimination in Cuba at this time nor was there discrimination against women. Velez suffered no problems on these scores but Cuba was going through a bad time with Batista now governing as a brutal dictator,

kung saan ang mga tao sa amin ay nagtatrabaho ay isang tunay na masamang panahon.
in USA Time Zone, where US people are working is a really bad time.

Ang masamang panahon ay nagkaroon ng positibong epekto sa mga taglay ng sariwang tubig sa mga dams sa Cyprus.
Bad weather has had a positive impact on fresh water reserves in Cyprus dams.

dalawang tao lamang ang dumalo dahil sa masamang panahon.
only two people attended because the weather was so bad.

Sa Linggo, 19 Nobyembre, kapag ang masamang panahon ay makakakuha sa isla,
By Sunday, 19 November, when bad weather gets to the island,

babala ng masamang panahon, o problemang teknikal bago ito naglaho sa radar.
indications of bad weather, or technical problems before the aircraft vanished from radar screens.

ngunit sa kalaunan ay lumubog sa masamang panahon.
later sank in bad weather.

Atlease malaman na ang paghahatid ay maaaring maantala dahil sa pagbabago ng alis ng barko, or masamang panahon, at mga panahon ng peak season tulad ng Pasko.
Lease be aware that delivery could be delayed due to the change of the ship's schedule, unpredicable weather, and during peak seasons such as Christmas.

ito ay maliit o malaki sa katapusan ay nakaharap sa mabuti at masamang panahon sa pamilihan.
be it little or substantial in the end confronts the good and bad times in the market.