MATALIK in English translation

• intimate
• close
• best
• intimacy
• closest

Examples of using Matalik in Tagalog and their translations into English

Naging matalik niya itong kaibigan.
She became friendly with this gentleman.

Matalik na kaibigan ni Dae-woong sa sekondarya.
Dae-woong's best friend and classmate in action school.

Ito ay matalik na kaibigan….
This is very good my friend….

Matalik Red.
Red Sam 's.

Ikaw at ako ay matalik na magkakaibigan.
You and I are very good friends.

Sina Damon at Pythias ay magkaibigang matalik.
Damon and Pythias were firm friends.

Si Mepiboset ay anak ni Jonatan, matalik na kaibigan ni David.
Mephibosheth was a son of Jonathan, David's bosom friend.

Ngayon, ako'y dadako sa pinaroroonan ng aking dating matalik na kaibigan.
Today I had a short date with my dear friend.

Nawalan ako ng nanay at matalik na kaibigan.
I lost my mother and my best friend.

Hinding-hindi ka huhulihin Dahil matalik na kaibigan kita.
Because you're my best friend♪.

Ang aking mga aksyon emanating mula sa aking matalik estado.
My actions emanating from my inner state.

Upang makagawa ng personal at napaka matalik na kagandahan, bawat babae
In order to produce the personal and very intimate beauty, every woman

Ito ay nakumpirma ng aktor na si Max Showalter na naging matalik na kaibigan ni Peters noong kinukunan ang pelikulang Niagara( 1953).
The actor Max Showalter confirmed this, after becoming a close friend of Peters during shooting of Niagara(1953).

Ang mga lugar ng matalik na haplos ng pangalawang uri,
Areas of intimate caress of the secondary type,

Naglalaman ito ng katawan ni San Francisco Javier, isang matalik na kaibigan ni San Ignacio ng Loyola na tagapagtatag ng Kapisanan ni Jesus( mga Heswita).
It contains the body of St. Francis Xavier, a very close friend of St. Ignatius Loyola with whom he founded the Society of Jesus(the Jesuits).

Nagkakaroon na matalik na kaugnayan sa HIM alllows mong lumalaki at malaman kung ano
Having that intimate relationship with HIM alllows you to grow and know what love really is

Habang rushing sa pisikal na matalik na ay hindi palaging isang masamang bagay,
While rushing into physical intimacy is not necessarily a bad thing,

si Max Showalter na naging matalik na kaibigan ni Peters noong kinukunan ang pelikulang Niagara( 1953).
by actor Max Showalter, who became a close friend of Peters during shooting of Niagara(1953).

Ipagdiwang ang iyong matalik na seremonya sa pamilya
Celebrate your intimate ceremony with family

Sa loob ng kontinente na kontekstong ito, tinatawid namin ang aming natural na kapasidad para sa matalik na pagkakaisa at pagkakaisa sa buhay na dagat ng enerhiya na nakapaligid sa atin.
Within this barren context we obscure our natural capacity for intimacy and cohesion with the living sea of energy that surrounds us.