MATULIN in English translation

• swiftly
• fleet
• brisk

Examples of using Matulin in Tagalog and their translations into English

Ang aking mga kaarawan ay matulin kay sa panghabi ng manghahabi,
My days are swifter than a weaver's shuttle,

Ngayo'y ang mga kaarawan ko ay matulin kay sa isang sugo: dumadaang matulin,
Now my days are swifter than a runner. They flee away,

At ang pagtakas ay mapapawi sa matulin; at ang malakas ay hindi makaaasa sa kaniyang kalakasan;
Flight will perish from the swift; and the strong won't strengthen his force;

Ni makatitindig man siyang humahawak ng busog; at siyang matulin sa paa ay hindi makaliligtas;
Neither shall he stand who handles the bow; and he who is swift of foot won't escape;

At ang pagtakas ay mapapawi sa matulin; at ang malakas ay hindi makaaasa sa kaniyang kalakasan;
Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force,

Ni makatitindig man siyang humahawak ng busog; at siyang matulin sa paa ay hindi makaliligtas;
Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself:

mga taong ituloy mo ay magiging kahit na mas matulin.
those who pursue you will be even swifter.

mga paa na matulin sa pagtakbo sa kasamaan;
feet that are swift in running to mischief.

mga paa na matulin sa pagtakbo sa kasamaan;
feet that be swift in running to mischief.

( Gayunpaman, ito saloobin ay maaari ring humantong sa kanais-nais proyekto na tinanggihan dahil ang payback panahon ay maaaring maging matulin sapat.).
(However, this attitude may also lead to favourable projects being rejected because the payback period may not be swift enough.).

Magkasama, sila ran matulin lagos ang gubat, sa ang kaligtasan ng kanila hidden yungib,
Together, they ran swiftly through the jungle, to the safety of their hidden den,

gisundan matulin sa Lucks Casino's £205 welcome bonus ug slot fruity wala ibutang£ 5 free mobile slots.
followed swiftly by Lucks Casino's £205 welcome bonus and Slot Fruity no deposit £5 free mobile slots.

upang ibalik ang kanilang sarili matulin mula sa pinsala na dulot,
they are ready to restore themselves swiftly from the harm that has been caused,

nagsalita magiging modelo para sa WSF upang palawakin nito matulin upang isama Seaphantoms,
spoke model would be for the WSF to expand its fleet to include Seaphantoms,

Ang kanyang kabayo ay lalong matulin kay sa mga aguila. 'Sa aba natin!
His horses are swifter than eagles.‘Woe to us!

Siya'y matulin sa ibabaw ng tubig; ang kanilang bahagi ay sinumpa sa lupa:
He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth:

ang kaniyang mga karo ay magiging parang ipoipo ang kaniyang mga kabayo ay lalong matulin kay sa mga aguila. Sa aba natin!
his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us!

Dalawa sa mga giants ng science sa klima itinuturo sa loob ng isang buwan ng makasaysayang desisyon na ang kasalukuyang mga greenhouse gas emissions ay kukuha ng mundo sa 2° C target na matulin.
Two of the giants of climate science pointed out within a month of the historic decision that current greenhouse gas emissions would take the world to the 2°C target very swiftly.

Sinundan sa pamamagitan ng matulin Lucks Casino's £205 welcome bonus
followed swiftly by Lucks Casino's £205 welcome bonus

Properties kumilos matulin at soryasis paggamot papunta sa almuranas lugar.
Properties act swiftly and psoriasis treatments onto the hemorrhoid area.