Examples of using Mga ginoo in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
at sinabi, Mga Ginoo, talastas ninyo na nagsisiyaman tayo sa hanap-buhay na ito.
and said,"Sirs, you know that by this business we have our wealth.at sila'y ibig sana niyang payapain, na sinasabi, mga Ginoo, kayo'y magkapatid;bakit kayo'y nagaalipustaan?
would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?at sinabi, Mga Ginoo, talastas ninyo na nagsisiyaman tayo sa hanap-buhay na ito.
and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.na sinasabi, mga Ginoo, kayo'y magkapatid;bakit kayo'y nagaalipustaan?
saying,'Sirs, you are brothers. Why do you wrong one another?'?Pinagsama-sama namin ang listahang ito sa mga ginoo sa isip, at naghalal ako siguraduhin na ang bawat suplemento sa listahan na ito ay nakakatugon sa aming mga pamantayan.
We have compiled this list with the gentlemen in mind, and have made sure that every supplement on this list meets our standards.At pagkatapos ay ako ay nagpapasalamat sa mga ginoo Bernoulli para sa kanilang mga ideya sa matalino;
And then I am obliged to the gentlemen Bernoulli for their many bright ideas;Kaya hindi na kailangan upang i-cut ang mga sangay na kung saan umupo, mga ginoo, na dinisenyo upang maprotektahan ang aming kapayapaan
So no need to cut the branch you are sitting on, gentlemen, our mission is to preserve peaceMaraming mga kababaihan ay gagantimpalaan ng mga hanga glances mula sa mga ginoo, ngunit ilang maaaring magyabang na ang isang mahal sa isa adores sa paghanga….
Many ladies are rewarded with admiring glances from the gentlemen, but few can boast that a loved one adores with admiration….at sinabi, Mga Ginoo, talastas ninyo
paggalang para sa parehongmga kababaihan ng kumpanya para sa mga ginoo.
respect for both Scorts call girls as for the gentlemen.ngunit may maraming mga ginoo din.
but also with many men.At sa kanila'y sinabi, Mga ginoo, nakikita ko na ang paglalayag na ito ay makapipinsala
And said to them,"Sirs, I perceive that the voyage will be with injuryRefer sa isang serye ng mga mahahalagang mga eksperimento na kung saan siya had instituted sa Manchester kasama ang mga payo ng Sir William Thomson at ang tulong ng mga ginoo dyul at Fairbairn,
Referred to a series of important experiments which he had instituted at Manchester with the advice of Sir William Thomson and the assistance of Messrs Joule and Fairbairn,ay tumayo nga si Pablo sa gitna nila, at sinabi, Mga ginoo, nangakinig sana kayo sa akin,
been long without food, Paul stood up in the middle of them, and said,"Sirs, you should have listened to me,At sa kanila'y sinabi, Mga ginoo, nakikita ko na ang paglalayag na ito ay makapipinsala
And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurtAt nang maluwat nang hindi sila nagsisikain, ay tumayo nga si Pablo sa gitna nila, at sinabi, Mga ginoo, nangakinig sana kayo sa akin,
But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me,At sa kanila'y sinabi, Mga ginoo, nakikita ko na ang paglalayag
Saying, Sirs, I perceive[after careful observation]ay tumayo nga si Pablo sa gitna nila, at sinabi, Mga ginoo, nangakinig sana kayo sa akin,
Paul came forward into their midst and said, Men, you should have listened to me,At nagsisipagsabi, Mga ginoo, bakit ninyo ginagawa ang mga bagay
And saying, Sirs, why do ye these things?Subalit napakaganda ang mga pananaliksik sa fluids na namin utang sa mga ginoo Bernoulli, Clairaut at d'Alembert,
However sublime are the researches on fluids which we owe to Messrs Bernoulli, Clairaut
