MGA TANIKALA in English translation

• chains
• bonds
• imprisonment
• cords
• shackles

Examples of using Mga tanikala in Tagalog and their translations into English

bukod dito'y sa mga tanikala at bilangguan naman.
moreover by bonds and imprisonment.

walang anomang ginagawa na marapat sa kamatayan o sa mga tanikala.
This man doeth nothing worthy of death or of bonds.

siya'y binabantayan at gapos ng mga tanikala at mga damal;
he was kept under guard, and bound with chains and fetters;

Sapagka't madalas na siya'y ginapos ng mga damal at mga tanikala, at pinagpatidpatid niya ang mga tanikala, at pinagbabalibali ang mga damal: at walang taong may lakas
Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces:

mga huwad na sapatos at isang katad na"> dyaket na may mga tanikala.
a leather jacket with chains.

palibhasa'y, sa aking mga tanikala at pagsasanggalang at sa pagpapatunay naman sa evangelio,
because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel,

upang iyong mailagay sa pangawan at sa mga tanikala.
that you should put him in the stocks and in shackles.

siyang nagdala kay Manases na may mga tanikala, at ginapos siya ng mga damal,
who took Manasseh in chains, and bound him with fetters,

siya'y binabantayan at gapos ng mga tanikala at mga damal; at pagka pinapatid ang gapos ay siya'y itinataboy ng demonio sa mga ilang.
was kept under guard, and bound with chains and fetters. Breaking the bands apart, he was driven by the demon into the desert.

Walang mawawala sa inyo kundi ang inyong mga tanikala!”- Karl Marx.
You have nothing to lose but your chains!”- Karl Marx.

Container handling ng mga tanikala o espesyal na kagamitan maliban sa paggamit ng mga standard spreader.
Processing container using chains or special equipment other than the use of standard spreader.

upang sa iyong pangalan ay paglingkuran ako sa mga tanikala ng evangelio.
that on your behalf he might serve me in my chains for the Good News.

kasabihan," Umakyat, mabilis." At ang mga tanikala sa kaniyang mga kamay.
And the chains fell from his hands.

Na siyang pinagtitiisan ko ng kahirapan sa mga tanikala, na tulad sa tampalasan; nguni't ang salita ng Dios ay hindi natatanikalaan.
Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.

Magbigay ng mga tanikala ng asukal ang saponins hydrophilic property(= ang dissolvable sa tubig),
These sugar chains give saponins a hydrophilic property(= dissolvable in water),

na sinasabing ang mga tanikala at ang mga kapighatian ay nagsisipagantay sa akin.
saying that bonds and afflictions abide me.

na sinasabing ang mga tanikala at ang mga kapighatian ay nagsisipagantay sa akin.
saying that bonds and afflictions await me.

na sinasabing ang mga tanikala at ang mga kapighatian ay nagsisipagantay sa akin.
saying that bonds and afflictions wait for me.

Sapagka't madalas na siya'y ginapos ng mga damal at mga tanikala, at pinagpatidpatid niya ang mga tanikala, at pinagbabalibali ang mga damal:
Because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn apart by him,

na sinasabing ang mga tanikala at mga paghihirap ang naghihintay sa akin.
saying that bonds and afflictions abide me.