MGA TULA in English translation

• poetry
• poems
• rhymes

Examples of using Mga tula in Tagalog and their translations into English

Ang iba pang mga tula ay nilikha gamit ang ilang mga konsepto ng matematika,
Other poems are created using some mathematical concept,

musika, mga tula, architecture, at drama.
music, poetry, architecture, and drama.

Mula sa Rumi: Ang Aklat ng Pag-ibig: Mga Tula ng Ecstasy at Pangarap,
From Rumi: The Book of Love: Poems of Ecstasy and Longing,

Para sa akin, hindi tunay na tao pa bayad ng anumang pansin sa mga tula at tulad ng mga bagay-bagay.
To me, no real man ever paid any attention to poetry and such things.

Ang mga unang aklat niya ng mga tula ay ang Sangshaw( 1925) at A Drunk Man Looks at the Thistle( 1926).
Macdiarmid's first collection of poems was A Drunk Man Looks at the Thistle(1926).

pananaliksik ay malakas na naiimpluwensyahan ng mga tula ay ang Canadian na astronomo na si Rebecca Elson.
research was strongly influenced by poetry is the Canadian astronomer Rebecca Elson.

May isang tao pagtawag nakuha sapalaran sa mga 12 iba't-ibang mga tula, na kung saan ay nagbago araw-araw.
Someone calling got randomly on of 12 different poems, which were changed daily.

kuryusidad ay lalo na interesado sa mga tula, matematika at astronomy.
was especially interested in poetry, mathematics and astronomy.

Pagkatapos ay binasa namin ang" Shadow," isang award-winning na aklat na larawan ng may-akda ng mga bata na si Marcia Brown, at mga tula ni Shel Silverstein,
We then read"Shadow," an award-winning picture book by children's author Marcia Brown, and poems by Shel Silverstein,

Sa mga libreng oras ng kita ng pera ay mga tula at magsusulat ng kanyang sariling mga songs.
In free time earning money is poetry and writes his own songs.

Well iyong napag-aralan sa loob ng tatlong buwan at natutunan ng isang pulutong ng mga tula tungkol sa akin, ipaalam sa kanila marinig( 2-3 min).
You have well studied for three months and learned a lot of poems about me, let them hear(2-3 min).

mga libro, mga tula, sining, at maraming iba pa.
books, poetry, art, and many others.

Sapagkat hindi niya ginusto ang pagkilala o awit… ni mga monumento, ni mga tula ng giyera at lakas ng loob.
Nor monuments, nor poems of war and valor. For he did not wish tribute or song.

Isaalang-alang lamang ang epekto ng mga tula at song lyrics ng Sylvia Plath
Just consider the impact of the poetry and song lyrics of Sylvia Plath

sa partikular na siya ay interesado sa mga form at mga istraktura ng mga tula ng mga may-akda Russian Pushkin.
in particular he was interested in the form and structure of the poetry of the Russian author Pushkin.

Sapagkat hindi niya ginusto ang pagkilala o awit… ni mga monumento, ni mga tula ng giyera at lakas ng loob.
For he did not wish tribute or song… nor monuments, nor poems of war and valor.

Siya ay isang miyembro ng maraming mga internasyonal na mga tula ng mga klub at ay isang kontribyutor sa maraming mga pampanitikan
He is a member of many international poetry clubs and is a contributor to many literary

Subalit matematika ay tiyak na hindi lamang ng kanyang mga interes kapag siya ay sa sekundaryong paaralan para sa siya rin ay may isang makabagbag-puso pag-ibig ng mga tula at ng mga drama.
However mathematics was certainly not his only interest when he was at secondary school for he also had a passionate love of poetry and of the theatre.

tulad ng maraming pag-asa na ibigay ang iyong mga tula para sa tatay sa araw ng lalaki!
just as much anticipation as to give your poems for dad to the man's day!

mag-isip ng angkop na mga kasabihan at mga tula na nakakatawa, maganda o kung hindi man orihinal at nakakaakit.
excitement to think appropriate sayings and rhymes that are funny, beautiful or otherwise original and appealing.